Traduzione del testo della canzone In The Evening When the Sun Goes Down - Pete Seeger

In The Evening When the Sun Goes Down (originale)

I want you, be around
When that evening sun goes down
I want you, be around
Keep my both feet on the ground
When that evening sun goes down
I want you, understand
Little girl, take me by my hand
I want you, understand
I wanna be your loving man
When that evening sun goes down
If it’s nice, we’ll go for a walk, a stroll in the clear moonlight
Singing a song, won’t take long
Everything gonna be alright
And I wanna hold you oh so near
Keep you, darling from all fear
I wanna hold you oh so near
Nibble on your little ear
When that evening sun goes down
If it’s nice, go for a walk, stroll in the clear moonlight
Sing you a song, won’t take long
Everything gonna be alright
And I wanna hold you oh so near
Keep you, darling from all fear
I wanna hold you oh so near
Nibble on your little ear
When that evening sun goes down
When that evening sun goes down
When that evening sun goes down…

In The Evening When the Sun Goes Down (traduzione)

Voglio che tu sia in giro
Quando quella sera il sole tramonta
Voglio che tu sia in giro
Tieni entrambi i piedi per terra
Quando quella sera il sole tramonta
Ti voglio, capisci
Bambina, prendimi per mano
Ti voglio, capisci
Voglio essere il tuo uomo amorevole
Quando quella sera il sole tramonta
Se è bello, andremo a fare una passeggiata, una passeggiata al chiaro chiaro di luna
Cantare una canzone non richiederà molto tempo
Tutto andrà bene
E voglio tenerti così vicino
Tieniti, tesoro, da ogni paura
Voglio tenerti così vicino
Mordicchia il tuo piccolo orecchio
Quando quella sera il sole tramonta
Se è bello, fai una passeggiata, passeggia al chiaro chiaro di luna
Canta una canzone, non ci vorrà molto
Tutto andrà bene
E voglio tenerti così vicino
Tieniti, tesoro, da ogni paura
Voglio tenerti così vicino
Mordicchia il tuo piccolo orecchio
Quando quella sera il sole tramonta
Quando quella sera il sole tramonta
Quando quella sera il sole tramonta...