Traduzione del testo della canzone Sailing Down My Golden River - Pete Seeger

Sailing Down My Golden River (originale)

Miscellaneous
Sailing Down My Golden River
SAILING DOWN MY GOLDEN RIVER
Sailing down my golden river,
Sun and water all my own,
Yet I was never alone.
Sun and water, old life givers,
I’ll have them where e’er I roam,
And I was not far from home.
Sunlight glancing on the water,
Life and death are all my own,
Yet I was never alone.
Life to raise my sons and daughters,
Golden sparkles in the foam,
And I was not far from home.
Sailing down this winding highway,
Travelers from near and far,
Yet I was never alone.
Exploring all the little by-ways,
Sighting all the distant stars,
And I was not far from home.
Words & music by Pete Seeger, 1971,
in support of his work with the sloop
Clearwater on the Hudson River.
filename[ GOLDRIVR
MC
===DOCUMENT BOUNDARY===

(traduzione)

Varie
Navigando lungo il mio fiume dorato
NAVIGANDO GIÙ IL MIO FIUME D'ORO
Navigando lungo il mio fiume d'oro,
Sole e acqua tutto mio,
Eppure non sono mai stato solo.
Sole e acqua, vecchi donatori di vita,
Li avrò dove e'er io vago,
E non ero lontano da casa.
La luce del sole che scruta l'acqua,
La vita e la morte sono tutte mie,
Eppure non sono mai stato solo.
Vita per crescere i miei figli e le mie figlie,
Scintillii dorati nella schiuma,
E non ero lontano da casa.
Navigando lungo questa strada tortuosa,
Viaggiatori da vicino e da lontano,
Eppure non sono mai stato solo.
Esplorando tutte le piccole vie secondarie,
avvistando tutte le stelle lontane,
E non ero lontano da casa.
Parole e musica di Pete Seeger, 1971,
a supporto del suo lavoro con lo sloop
Clearwater sul fiume Hudson.
nomefile[ GOLDRIVR
MC
===CONFINE DEL DOCUMENTO===