Traduzione del testo della canzone Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Pete Seeger

Sometimes I Feel Like a Motherless Child (originale)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home
A long ways from home
True believer
A long ways from home
Along ways from home
Sometimes I feel like I’m almos' gone
Sometimes I feel like I’m almos' gone
Sometimes I feel like I’m almos' gone
Way up in the heab’nly land
Way up in the heab’nly land
True believer
Way up in the heab’nly land
Way up in the heab’nly land
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home
There’s praying everywhere

(traduzione)

A volte mi sento come una bambina senza madre
A volte mi sento come una bambina senza madre
A volte mi sento come una bambina senza madre
Molto lontano da casa
Molto lontano da casa
Vero credente
Molto lontano da casa
Lungo le strade da casa
A volte mi sento come se fossi quasi andato
A volte mi sento come se fossi quasi andato
A volte mi sento come se fossi quasi andato
In alto nella terra celeste
In alto nella terra celeste
Vero credente
In alto nella terra celeste
In alto nella terra celeste
A volte mi sento come una bambina senza madre
A volte mi sento come una bambina senza madre
A volte mi sento come una bambina senza madre
Molto lontano da casa
Si prega dappertutto