Traduzione del testo della canzone Words Words Words - Pete Seeger

Words Words Words (originale)

In my old Bible
How much of truth remains?
If I only understood them,
While my lips pronounced them, Would not my life be changed?
Words, words, words
In Tom’s old Declaration
How much of truth remains?
If I only understood them,
While my lips pronounced them, Would not my life be changed?
Words, words, words
In my old songs and stories How much of truth remains?
If I only understood them,
While my lips pronounced them, Would not my life be changed?
Words, words, words
On cracked old pages
How much of truth remains?
If my mind could understand them, And if my life pronounced them,
Would not this world be changed?

Words Words Words (traduzione)

Nella mia vecchia Bibbia
Quanta verità rimane?
Se solo li capissi,
Mentre le mie labbra li pronunciavano, la mia vita non sarebbe cambiata?
Parole, parole, parole
Nella vecchia dichiarazione di Tom
Quanta verità rimane?
Se solo li capissi,
Mentre le mie labbra li pronunciavano, la mia vita non sarebbe cambiata?
Parole, parole, parole
Nelle mie vecchie canzoni e storie Quanta verità rimane?
Se solo li capissi,
Mentre le mie labbra li pronunciavano, la mia vita non sarebbe cambiata?
Parole, parole, parole
Su vecchie pagine incrinate
Quanta verità rimane?
Se la mia mente potesse capirli, E se la mia vita li pronunciasse,
Questo mondo non sarebbe cambiato?