Traduzione del testo della canzone Angels With Dirty Faces - Peter Allen

Angels With Dirty Faces (originale)

Angels with dirty faces
Hanging outside my door
New York City, you gave me the life
But you took my heart just to even the score
And I sing all night to a neon light
And the neon shines back to me
So I pull down the shade and call it a day
And I turn up the colour T.V.
Angels with dirty faces
Calling me on the phone
I spent so many years just looking for love
And now they won’t leave me alone
And I sing a song but the feeling’s gone
Guess I’ll go live in L.A.
And pull down the shade and call it a day
On funky old Broadway
Angels calling me up all night
Angels make me want to turn out the light.

Angels With Dirty Faces (traduzione)

Angeli con facce sporche
Appeso fuori dalla mia porta
New York City, mi hai dato la vita
Ma mi hai preso il cuore solo per pareggiare i conti
E canto tutta la notte a una luce al neon
E il neon risplende per me
Quindi abbasso l'ombra e lo chiamo un giorno
E alzo la TV a colori
Angeli con facce sporche
Mi chiama al telefono
Ho passato così tanti anni solo cercando l'amore
E ora non mi lasceranno in pace
E canto una canzone ma la sensazione è svanita
Immagino che andrò a vivere a Los Angeles.
E abbassa l'ombra e chiamalo un giorno
Sulla funky vecchia Broadway
Gli angeli mi chiamano tutta la notte
Gli angeli mi fanno venir voglia di spegnere la luce.