Traduzione del testo della canzone This Time Around - Peter Allen

This Time Around (originale)

I’m gonna take my time this time around
Nobody’s gonna turn me upside down
I know the score and lots of times before
I made my move but now I’m sure
You want me for myself not what I’ve been
It’s not the same old song and dance you’ve seen
That old routine even if I blow my one last chance
Until I hear my music playing I won’t dance
I’ll just take my time this time around
Cause I know the score, and lots of times before
I’ve made my move but now I’m sure
You want me for myself not what I’v been
It’s not the same old song and dance you’v seen
That old routine
Even if it means I blow my one last chance
Until I hear my music playing oh then I’ll dance
I gotta take my time
I gotta take my time
I gotta make my time
This time, this time around

(traduzione)

Questa volta mi prenderò il mio tempo
Nessuno mi capovolgerà
Conosco il punteggio e molte volte precedenti
Ho fatto la mia mossa, ma ora ne sono sicuro
Mi vuoi per me stesso, non per quello che sono stato
Non è la stessa vecchia canzone e danza che hai visto
Quella vecchia routine anche se perdo la mia ultima possibilità
Finché non ascolterò la mia musica, non ballerò
Mi prenderò il mio tempo questa volta
Perché conosco il punteggio e molte volte prima
Ho fatto la mia mossa, ma ora ne sono sicuro
Mi vuoi per me stesso, non per quello che sono stato
Non è la stessa vecchia canzone e danza che hai visto
Quella vecchia routine
Anche se ciò significherà far saltare la mia ultima possibilità
Finché non sentirò la mia musica suonare oh allora ballerò
Devo prendermi il mio tempo
Devo prendermi il mio tempo
Devo trovare il mio tempo
Questa volta, questa volta