Traduzione del testo della canzone Continental American - Peter Allen

Continental American (originale)

Once there was a time
When this town was so high
We could never come down
When rules did not apply
We would drink fountains dry
In a club filled with sound
And bands would play to please me
You found a partner easy
Then the name game was the only game in town
Nights would end at 6 A. M
You sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
We did the Continental American
All our clothes from France
Soul Train taught us to dance
We had smoke in our eyes
Friends were lost and found
We were paradise bound
Some got lost, nobody cried
But others took their places
Always strange new faces
Always one more chance to go around
Nights would end at 6 A. M
You sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
Nights would end at 6 A. M
You sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
We did the Continental American

Continental American (traduzione)

Una volta c'era un tempo
Quando questa città era così alta
Non potremmo mai scendere
Quando le regole non si applicavano
Bevevamo fontane prosciugate
In un club pieno di suoni
E le band suonavano per farmi piacere
Hai trovato un partner facile
Quindi il gioco del nome era l'unico gioco in città
Le notti finivano alle 6 del mattino
Dormi tutto il giorno
E poi ricominciare a ballare
Il primo a vedere la fine
Abbiamo fatto l'americano continentale
Tutti i nostri vestiti dalla Francia
Soul Train ci ha insegnato a ballare
Avevamo il fumo negli occhi
Gli amici sono stati persi e ritrovati
Eravamo destinati al paradiso
Alcuni si sono persi, nessuno ha pianto
Ma altri hanno preso il loro posto
Facce sempre nuove e strane
Sempre un'altra possibilità di andare in giro
Le notti finivano alle 6 del mattino
Dormi tutto il giorno
E poi ricominciare a ballare
Il primo a vedere la fine
Le notti finivano alle 6 del mattino
Dormi tutto il giorno
E poi ricominciare a ballare
Il primo a vedere la fine
Abbiamo fatto l'americano continentale