Traduzione del testo della canzone One Step Over The Borderline - Peter Allen

One Step Over The Borderline (originale)

Woke up here, in the desert
Wondering where’d everybody go
Last thing I remember
Is going through hills of snow
Lots of palms in your arms
I went so high I went so low
You could be my oasis
But you’re gonna have to go slow
And take it as a warnin'
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
Over the borderline
I’ve been used and abused
Nobody does it quite like you
Though the pain keeps me sane
I got nothing better to do
Call it love, call it lazy
Just get me through another day
(Tell me lies) Tell me lies, I’m so crazy
I believe whatever you say
Take it as a warnin'
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
Over the borderline
It’s over, it’s over
I went through you, you went through me
It’s over, I’m sober
But will you ever think of me
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
(Baby, don’t push me) Don’t you push me
One step (over the borderline)
Over the borderline (I know…)
Over the borderline
(If you push this old heart of mine)
(Baby) Baby
(Don't push me) Don’t push me
(One step over the borderline)
Over the borderline (I know…)
Anything can happen
If you push this old heart of mine
(Baby don’t push me)
(One step over the borderline)
(I know…) Anything can happen, babe
If you push this old heart of mine
Baby (don't push me)
(One step over the borderline)

One Step Over The Borderline (traduzione)

Mi sono svegliato qui, nel deserto
Mi chiedo dove siano andati tutti
L'ultima cosa che ricordo
Sta attraversando colline di neve
Un sacco di palmi nelle braccia
Sono andato così in alto che sono andato così in basso
Potresti essere la mia oasi
Ma dovrai andare lento
E prendilo come un avvertimento
(Baby, non spingermi) Non spingermi
Un passo oltre il confine
(Lo so...) Può succedere di tutto
Se spingi questo mio vecchio cuore
Oltre il confine
Sono stato usato e abusato
Nessuno lo fa come te
Anche se il dolore mi mantiene sano di mente
Non ho niente di meglio da fare
Chiamalo amore, chiamalo pigro
Fammi superare un altro giorno
(Dimmi bugie) Dimmi bugie, sono così pazzo
Credo a qualunque cosa tu dica
Prendilo come un avvertimento
(Baby, non spingermi) Non spingermi
Un passo oltre il confine
(Lo so...) Può succedere di tutto
Se spingi questo mio vecchio cuore
Oltre il confine
È finita, è finita
Io ho attraversato te, tu sei passato attraverso me
È finita, sono sobrio
Ma penserai mai a me?
(Baby, non spingermi) Non spingermi
Un passo oltre il limite
(Lo so...) Può succedere di tutto
Se spingi questo mio vecchio cuore
(Baby, non spingermi) Non spingermi
Un passo (oltre il confine)
Oltre il limite (lo so...)
Oltre il confine
(Se spingi questo mio vecchio cuore)
(Tesoro) Tesoro
(Non spingermi) Non spingermi
(Un passo oltre il confine)
Oltre il limite (lo so...)
Tutto può succedere
Se spingi questo mio vecchio cuore
(Baby non spingermi)
(Un passo oltre il confine)
(Lo so...) Può succedere di tutto, piccola
Se spingi questo mio vecchio cuore
Baby (non spingermi)
(Un passo oltre il confine)