Traduzione del testo della canzone The Other Side - Peter Allen

The Other Side (originale)

Mister, can you help me, please?
I’m looking for a ride
Over to the other side
Can you row the boat across?
Across that great divide
Over to the other side
Shake the wall down
Let it fall down
Let’s get into where we been to all along
Bring everything that we can sing together
If we sing together we might get a song
Don’t you worry when we get there
I will be your guide
Over on the other side
Everybody’s just as scared as you so
Don’t you hide over on the other side
Heaven help the fishers
Who are doomed to digging holes in water
Help the Captain of the ferry
Bought his boat but had to sell his daughter
Every man on every raft on every rapid’s run
You gotta help them
Cause everyone’s deserving of some comfort

The Other Side (traduzione)

Signor, può aiutarmi, per favore?
Sto cercando un passaggio
Dall'altra parte
Riesci a remare attraverso la barca?
Oltre quel grande divario
Dall'altra parte
Scuoti il ​​muro
Lascialo cadere
Entriamo nel punto in cui siamo stati da sempre
Porta tutto ciò che possiamo cantare insieme
Se cantiamo insieme, potremmo ricevere una canzone
Non preoccuparti quando arriviamo
Sarò la tua guida
Dall'altra parte
Tutti sono spaventati quanto te, quindi
Non nasconderti dall'altra parte
Il cielo aiuti i pescatori
Che sono condannati a scavare buche nell'acqua
Aiuta il capitano del traghetto
Ha comprato la sua barca ma ha dovuto vendere sua figlia
Ogni uomo su ogni zattera durante la corsa di ogni rapida
Devi aiutarli
Perché tutti meritano un po' di conforto