Traduzione del testo della canzone The Same Way I Came In - Peter Allen

The Same Way I Came In (originale)

A little bit older
But not any wiser
Finding out that lies are just a way of life
The contract holders
They’ll put you in folders marked lose or win
So I’m going out the same way that I came in
You know when you enter
You don’t get a road map
And every door’s a trap into another door
You can’t find the centre
And I can’t repent
For what I might have been
So I’m going out the same way that I came in
Any questions?
Just put them in a self-addressed envelope
Cause I can’t be your answer man, no
The web is unweaving
The strings are unravelling
Cause now I know
That travelling’s just a fact of life
And air is for breathing
And love is for leaving
So that life can begin
So I’m going out the same way that I came in

(traduzione)

Un po' più vecchio
Ma non più saggio
Scoprire che le bugie sono solo uno stile di vita
Gli intestatari del contratto
Ti metteranno in cartelle contrassegnate come perdi o vinci
Quindi esco nello stesso modo in cui sono entrato
Sai quando entri
Non ottieni una cartina stradale
E ogni porta è una trappola in un'altra porta
Non riesci a trovare il centro
E non posso pentirmi
Per quello che avrei potuto essere
Quindi esco nello stesso modo in cui sono entrato
Qualsiasi domanda?
Basta inserirli in una busta preindirizzata
Perché non posso essere la tua risposta, amico, no
Il Web si sta sgretolando
Le corde si stanno sciogliendo
Perché ora lo so
Che viaggiare è solo un dato di fatto
E l'aria serve per respirare
E l'amore è per andarsene
In modo che la vita possa iniziare
Quindi esco nello stesso modo in cui sono entrato