Traduzione del testo della canzone We've Come To An Understanding - Peter Allen

We've Come To An Understanding (originale)

My lover and I do very well
Since we’ve decided to kiss and tell
And everything is working out really swell
We’ve come to an understanding
We’ve come to understand
We go our own way
When we feel the need
You go out dancing
I’ll stay home and read
No matter what the people say
We’ll succeed
We’ve come to an understanding
We’ve come to understand
Ooh, what you do nowdays
To keep your love alive
In these modern times
The bottom line is
Can we make it?
Can you take it?
And if you can’t then
Can we fake it?
Can I meet you and defeat you?
At your game I’ll surely beat you
But something happened
Since we set each other free
I’m not getting off like
I’m supposed to be
Cause no-one loves me
The way you love me
So if it’s not too demanding
I’d like to throw my free hand in
And be the only man in your life
I’ve come to understand

(traduzione)

Io e il mio amante stiamo molto bene
Da quando abbiamo deciso di baciarci e dirlo
E tutto sta funzionando alla grande
Siamo giunti a un'intesa
Abbiamo capito
Andiamo per la nostra strada
Quando ne sentiamo il bisogno
Esci a ballare
Starò a casa a leggere
Non importa cosa dice la gente
Ci riusciremo
Siamo giunti a un'intesa
Abbiamo capito
Ooh, cosa fai oggi
Per mantenere vivo il tuo amore
In questi tempi moderni
La linea di fondo è
Possiamo farcela?
Puoi prenderlo?
E se non puoi allora
Possiamo fingere?
Posso incontrarti e sconfiggerti?
Al tuo gioco ti batterò sicuramente
Ma è successo qualcosa
Dal momento che ci liberiamo a vicenda
Non sto scendendo come
Dovrei esserlo
Perché nessuno mi ama
Il modo in cui mi ami
Quindi se non è troppo impegnativo
Vorrei mettere mano libera
E sii l'unico uomo nella tua vita
Ho capito