Traduzione del testo della canzone Faster And Louder - Peter Furler

Faster And Louder (originale)

Chill out, you’ve earned a break
Time to start another page
Artists of a certain age
Writing ballads eating salads
There must be something more
Who we getting mellow for?
Shake me if I start to snore
Is this why we fought a war?
So long, my soul longs
Fast songs, joyful joyful
I wanna make some noise
Wanna cause a stir
Faster and louder
Chill out
Turn up your nose
Mellow tracks will decompose
Cut 'em slow candles lit
If you’re horse whisper it
'stead of singing sedatives
Cut 'em like a set o' shivs
Sharp and pointed to the soul
This is why we rock and roll
So long, my soul longs
Fast songs, joyful joyful
I wanna make some noise
Wanna cause a stir
Faster and louder
We know what we know
We won’t take it slowly
If you’ve been mellowed out
I know the cure
Faster and louder
Faster and louder
Slower and softer it goes
Only your lazy boy knows
It sneaks up behind you like sin
The devil, he just wants your spirit
So long, my soul longs
Fast songs, joyful joyful
I wanna make some noise
I wanna cause a stir
Faster and louder
We know what we know
We won’t take it slowly
Kids let me hear you scream
If you occur
Faster and louder
Faster and louder
Faster and louder

(traduzione)

Rilassati, ti sei guadagnato una pausa
È ora di iniziare un'altra pagina
Artisti di una determinata età
Scrivere ballate mangiando insalate
Ci deve essere qualcosa di più
Per chi ci stiamo addolcendo?
Scuotimi se inizio a russare
È per questo che abbiamo combattuto una guerra?
Così tanto, la mia anima desidera
Canzoni veloci, gioiose gioiose
Voglio fare un po' di rumore
Voglio suscitare scalpore
Più veloce e più forte
Raffreddare
Alza il naso
Le tracce morbide si decomporranno
Tagliale lentamente candele accese
Se sei un cavallo, sussurralo
'invece di cantare sedativi
Tagliali come un set di coltelli
Affilato e puntato all'anima
Questo è il motivo per cui facciamo rock and roll
Così tanto, la mia anima desidera
Canzoni veloci, gioiose gioiose
Voglio fare un po' di rumore
Voglio suscitare scalpore
Più veloce e più forte
Sappiamo quello che sappiamo
Non lo prenderemo lentamente
Se sei stato addolcito
Conosco la cura
Più veloce e più forte
Più veloce e più forte
Più lento e più morbido, va
Solo il tuo ragazzo pigro lo sa
Si intrufola dietro di te come il peccato
Il diavolo, vuole solo il tuo spirito
Così tanto, la mia anima desidera
Canzoni veloci, gioiose gioiose
Voglio fare un po' di rumore
Voglio suscitare scalpore
Più veloce e più forte
Sappiamo quello che sappiamo
Non lo prenderemo lentamente
Ragazzi fatemi sentire urlare
Se ti capita
Più veloce e più forte
Più veloce e più forte
Più veloce e più forte