Traduzione del testo della canzone Closer (feat. Steve Taylor And Some Other Band) - Peter Furler, Steve Taylor, Some Other Band

Closer (feat. Steve Taylor And Some Other Band) (originale)

It’s a wrap, it’s a lock, it’s the future’s shock
And it’s heading straight for us
Out of nowhere the twist, it’s the cosmic kiss
That can recreate us
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Closer, closer, closer
Lord, it’s hard to ignore
Closer, closer, closer
Are you getting ready for?
Little pills make us nice
Shiny toys entice, get us tweaking our resumes
T the cross, I the dot
We completely forgot how to number our days
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Closer, closer, closer
Lord, it’s hard to ignore
Closer, closer, closer
Are you getting ready for?
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
Another plague, another war
And the earth shakes some more
Then we’re back to sleeping late
Somebody’s knockin'
My Lord’s got His foot in the door
Wish we’d all been ready for
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming, are you getting ready for?

(traduzione)

È un involucro, è un lucchetto, è lo shock del futuro
E sta andando dritto verso di noi
Dal nulla la svolta, è il bacio cosmico
Questo può ricrearci
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Oh, oh, oh, oh, non vuoi entrare?
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Più vicino, più vicino, più vicino
Signore, è difficile ignorarlo
Più vicino, più vicino, più vicino
Ti stai preparando per?
Piccole pillole ci rendono simpatici
I giocattoli luccicanti allettano, facci modificare i nostri curriculum
T la croce, io il punto
Abbiamo completamente dimenticato come contare i nostri giorni
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Oh, oh, oh, oh, non vuoi entrare?
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Più vicino, più vicino, più vicino
Signore, è difficile ignorarlo
Più vicino, più vicino, più vicino
Ti stai preparando per?
Il futuro sta arrivando e ha le sue esigenze
Il futuro sta arrivando, ma abbiamo tutti piani più grandi
Il futuro sta arrivando e ha le sue esigenze
Il futuro sta arrivando, ma abbiamo tutti piani più grandi
Un'altra piaga, un'altra guerra
E la terra trema ancora
Quindi torniamo a dormire fino a tardi
qualcuno sta bussando
Il mio Signore ha messo il Suo piede nella porta
Vorrei che fossimo stati tutti pronti per
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Oh, oh, oh, oh, non vuoi entrare?
Oh, oh, oh, oh, qualcosa sta arrivando
Il futuro sta arrivando e ha le sue esigenze
Il futuro sta arrivando, ma abbiamo tutti piani più grandi
Il futuro sta arrivando e ha le sue esigenze
Il futuro sta arrivando, ti stai preparando?