Traduzione del testo della canzone Same Eyez On Me - Petey Pablo

Same Eyez On Me (originale)

Did so much dirt in my lifetime
My lifetime
Lord ya' been hugging me a long time
Keeping your boy alive
At times, Lord folk’s been done died
Father I
No, first Father why
Cause I’ve chosen to feel this light
I could never walk in the shoes of the dude 2Pac
All I can do is give it all I got
And all I got
Is a whole bunch a why I’m not
Why I ain’t got
What I feel I should a got
When I first got what I got
When I got out and went up top
And signed my name on the left of the dot
Walked out feeling we ain’t got no more problems, Ma
Cause your baby boy gotcha
And I did a lot a things to mama
Brought a lot a pain to mama
But, I was always honest
I’m a go get it and give her half of it
But she ain’t want it
Cause she knew where it came from
But, some days I ain’t even have spit to swallow
Thought I had to go and sell me some bottles
Not cocaine bottles
Pepsi Cola bottles
Back then they gave ya' ten cent for a bottle
And this old man had a backyard full of them bottles
But in my heart, I knew it was wrong
Y’all can’t see me no way no how
From the bottom to the top
He’s here now
To shut shit down
Y’all can’t see me no way no how
(Lord is my Shepard)
(Same eyez on me, Unh)
Y’all can’t see me no way no how
(Lord is my Shepard)
(Same eyez on me, Unh)
Y’all can’t see me no way no how
I know what had to be done
So do me a favor
And let thy will be done
And let me lone'
And let me zone while I’m zoning
If I don’t know ya'
Don’t wanna
Less folks I know
Less folks calling my number
Worrying me to death for money
It’s always something
Rent, light bill, car notes or something
Motherfuckers always gonna be motherfuckers
I love em' though I suppose
But then again I don’t
Fuck em'
If it ain’t children or old folks
Then I don’t owe folks
Cause I wasn’t put here to support ya'
To have one a your grown ass
Must get grown ass
Who was there when Petey was broke
Don’t get choked
And don’t look surprised
Motherfucker it was only six years ago

Same Eyez On Me (traduzione)

Ha fatto così tanto sporco nella mia vita
La mia vita
Signore, mi abbracci da molto tempo
Tenere in vita il tuo ragazzo
A volte, il popolo del Signore è morto
Padre I
No, primo Padre perché
Perché ho scelto di sentire questa luce
Non potrei mai camminare nei panni del tizio 2Pac
Tutto quello che posso fare è dargli tutto ciò che ho
E tutto quello che ho
È un intero gruppo un perché non lo sono
Perché non ho
Quello che sento dovrei avere
Quando ho ottenuto per la prima volta ciò che ho avuto
Quando sono uscito e sono salito in cima
E ho firmato il mio nome a sinistra del punto
Siamo usciti sentendo che non abbiamo più problemi, mamma
Perché il tuo bambino ha capito
E ho fatto molte cose alla mamma
Ha portato molto dolore alla mamma
Ma sono sempre stato onesto
Vado a prenderlo e a dargliene la metà
Ma lei non lo vuole
Perché sapeva da dove veniva
Ma alcuni giorni non ho nemmeno sputare da ingoiare
Ho pensato di dover andare a vendermi delle bottiglie
Non bottiglie di cocaina
Bottiglie di Pepsi Cola
Allora ti davano dieci centesimi per una bottiglia
E questo vecchio aveva un cortile pieno di quelle bottiglie
Ma nel mio cuore, sapevo che era sbagliato
Non potete vedermi in nessun modo in nessun modo
Dal basso verso l'alto
È qui ora
Per spegnere la merda
Non potete vedermi in nessun modo in nessun modo
(Il Signore è il mio pastore)
(Stessi occhi su di me, Unh)
Non potete vedermi in nessun modo in nessun modo
(Il Signore è il mio pastore)
(Stessi occhi su di me, Unh)
Non potete vedermi in nessun modo in nessun modo
So cosa doveva essere fatto
Quindi fammi un favore
E sia fatta la tua volontà
E lasciami solo
E fammi zonare mentre eseguo la suddivisione in zone
Se non ti conosco
Non voglio
Meno persone che conosco
Meno persone che chiamano il mio numero
Preoccuparmi a morte per soldi
È sempre qualcosa
Noleggio, bolletta della luce, note dell'auto o qualcosa del genere
I figli di puttana saranno sempre figli di puttana
Li amo, anche se suppongo
Ma poi di nuovo non lo faccio
fanculo
Se non si tratta di bambini o anziani
Allora non devo alla gente
Perché non sono stato messo qui per supportarti
Per averne uno nel tuo culo adulto
Deve farsi crescere il culo
Chi c'era quando Petey era al verde
Non farti soffocare
E non sembrare sorpreso
Figlio di puttana, era solo sei anni fa