Traduzione del testo della canzone I'll Take You There - Big Tymers, Petey Pablo, Joi

I'll Take You There (originale)

Now how can one get up off the spot
God damn raise a family get up off the block
Where the city dont love and they dont care
but I will take you there
Verse 1: (Mannie)
tell the sister like blood
little brother a thug
and how to survive the cracks in the middle of the mud
im the OG gangsta VL in the truth
every nigga in my city kno how to hussle and shoot
my lil homey got killed over a key and a pound
so when i pump pump blood im a hold it down
his sister and his moms when i come around
showin love to the family when ya lose your ground
(Baby)
Wussup lil man had to write you a rap
just to let u know this nigga still got yo back
aint to much change still doin my shows
stayin away from fake niggas and busta ass hoes
but enough about me and everything in my world
congrats lil dad heard u had a lil girl
if theres anything they need and they ever in a jam
dont hesatate to ask yall call ya fam
Verse 2 (mannie)
but can you see life roomin with no crack and pipe
and no weed to smoke no Gs in sight
and no cris to bust no wheels on bikes
and no pussy to fuck nobody to like
but can you see life roomin wit no money and goods
big money heavyweights wit nobody to cook
nobody to book
nobody to look
tryin to get back what motherfuckers they took
(baby)
all you see is that platinum shit
a ghetto nigga on stage grabbin his dick
but you dont know what i have seen
from the bitches to the riches to the triple beams
the project bricks the old school kicks
the early mornin capers and the late night flicks
but since i moved on things aint the same
i chose rap you chose the game
verse 3 (mannie)
See your mom still strugglin you up in the pen
but mom just wonderin when the end gon end
when the guns gon stop from spinnin the bin
or when the hood gon block the dope in the pen
or when the light shot out you up in the park
the white trunk out your homey got marked
or every nigga that talk or rat in his heart
or every nigga that talk should die in the dark
(baby)
i never forgot you and what we did
and how we came up and where we lived
im seven forever turn coke to never
hard head til im dead until im bout my cheddar
gotta get my ends wanna push a benz
eat steak live great and raise my twins
i cant believe im talkin to ya now that ya gone
i luv ya bruh and this is my song
(music fades to end)

(traduzione)

Ora come ci si può alzare dal posto
Dannazione, cresci una famiglia alzati dal blocco
Dove la città non ama e a loro non importa
ma ti porterò lì
Versetto 1: (Mannie)
dillo alla sorella come il sangue
fratellino un teppista
e come sopravvivere alle crepe nel mezzo del fango
sono il gangsta OG VL nella verità
ogni negro nella mia città sa come fregare e sparare
il mio piccolo amico è stato ucciso per una chiave e una sterlina
quindi quando pompa il sangue della pompa, lo tengo premuto
sua sorella e le sue mamme quando sono in giro
mostrare amore alla famiglia quando perdi terreno
(Bambino)
Wussup lil man ha dovuto scriverti un rap
solo per farti sapere che questo negro ti ha ancora ripreso
non c'è ancora molto cambiamento nei miei programmi
stare lontano dai falsi negri e dalle puttane del culo
ma basta parlare di me e di tutto nel mio mondo
congratulazioni papà, ho sentito che hai una bambina
se c'è qualcosa di cui hanno bisogno e sono mai inceppati
non esitate a chiedere a tutti di chiamarvi fam
Versetto 2 (Mannie)
ma riesci a vedere la vita senza crepe e tubi
e niente erba da fumare niente G in vista
e niente crisi per rompere le ruote delle bici
e nessuna fica con cui scopare nessuno a cui piace
ma puoi vedere la vita senza soldi e beni
pesi massimi con un sacco di soldi che nessuno ha a cucinare
nessuno da prenotare
nessuno a guardare
cercando di recuperare quei figli di puttana che hanno preso
(bambino)
tutto ciò che vedi è quella merda di platino
un negro del ghetto sul palco si prende il cazzo
ma non sai cosa ho visto
dalle femmine alle ricchezze ai tripli raggi
il progetto scalcia la vecchia scuola
i capricci mattutini e i film di tarda notte
ma da quando sono andato avanti le cose non sono più le stesse
ho scelto il rap, hai scelto il gioco
versetto 3 (mannie)
Vedi tua madre che ti fa ancora fatica nel recinto
ma la mamma si chiede solo quando finirà la fine
quando le pistole smetteranno di girare nel cestino
o quando il cappuccio bloccherà la droga nella penna
o quando la luce ti ha colpito nel parco
il baule bianco della tua casa è stato segnato
o ogni negro che parla o ratto nel suo cuore
o ogni negro che parla dovrebbe morire nell'oscurità
(bambino)
non ho mai dimenticato te e quello che abbiamo fatto
e come siamo nati e dove abbiamo vissuto
im sette per sempre trasformerò la coca in mai
testa dura fino a quando non sono morto fino a quando non ho avuto il mio cheddar
devo ottenere i miei fini voglio spingere un benz
mangia una bistecca vivi alla grande e alleva i miei gemelli
Non riesco a credere che ti sto parlando ora che te ne sei andato
i luv ya bruh e questa è la mia canzone
(la musica svanisce fino alla fine)