Traduzione del testo della canzone Even Dead Things Feel Your Love - Petter Carlsen

Even Dead Things Feel Your Love (originale)

You have walked on this planet long enough to share
a thing or two
altough everything was taken away
you still give
shivers on the inside and tears
are always haunting you
you are brave no complaints you will never quit to try
You’re always giving
without getting in return
Your comforting eyes are like beams of love
and tey’re telling me
«You can always come to stay here anytime you like»
and i think to myself that i hope
you’ll never leave this world
It’s a much better place to be
with you around
Even dead things
Even dead things
Feel your love
Even dead things
Even dead things
Feel your love
Even dead things
Feel your love

(traduzione)

Hai camminato su questo pianeta abbastanza a lungo da condividere
una cosa o due
nonostante tutto sia stato portato via
tu dai ancora
brividi all'interno e lacrime
ti perseguitano sempre
sei coraggioso, nessun reclamo non smetterai mai di provare
Stai sempre dando
senza avere in cambio
I tuoi occhi confortanti sono come raggi d'amore
e me lo stanno dicendo
«Puoi sempre venire a stare qui ogni volta che vuoi»
e penso tra me e me che spero
non lascerai mai questo mondo
È un posto molto migliore in cui stare
con te intorno
Anche cose morte
Anche cose morte
Senti il ​​tuo amore
Anche cose morte
Anche cose morte
Senti il ​​tuo amore
Anche cose morte
Senti il ​​tuo amore