Traduzione del testo della canzone The Race Is On - Petter Carlsen

The Race Is On (originale)

When you feel lost and so amused by sadness you can’t explain
Be not darkened, scared to death, find your own peace of mind
Where you are not within reach
A place you cannot be without again
The race is on for fortune, freedom and fame
Where all could crash into mayhem
Where essence is pain,
Essence is pain
And somehow you go to war
And you strike out your force
I know, and so you’ll see
That you’ll find a way
To get by
Wait and see
Go to war
Be yourself and no one else
And you’ll be found
One day
One day

The Race Is On (traduzione)

Quando ti senti perso e così divertito dalla tristezza non puoi spiegarlo
Non essere oscurato, spaventato a morte, trova la tua pace mentale
Dove non sei a portata di mano
Un luogo di cui non puoi più fare a meno
La corsa alla fortuna, alla libertà e alla fama è aperta
Dove tutto potrebbe schiantarsi nel caos
Dove l'essenza è dolore,
L'essenza è il dolore
E in qualche modo vai in guerra
E tu fai fuori la tua forza
Lo so, e così vedrai
Che troverai un modo
Cavarsela
Aspetta e vedi
Andare in guerra
Sii te stesso e nessun altro
E sarai trovato
Un giorno
Un giorno