Traduzione del testo della canzone If Said Was Done - Petter Carlsen

If Said Was Done (originale)

Temporary thoughts you’ve let out
Sweet words escaped from your mouth
They enterd my ears
Suddenly a lack of control
Disaster is about to unfold
As these sweet thoughts are told
I won’t depend on words, no more
The ones that you claim are from the core
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
Temporary thoughts you’ve let out
Seconds later you’re lost in doubt
You leave me no choice
I won’t depend on words, no more
The ones that you claim are from the core
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
If you’re not really sure that you mean them
Hold on to your thoughts tonight
When you’re really sure you should free them
The future holds plenty of time
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
(A real explaination)
(To make things clear)
(Is no connection)
(The words that you share)

If Said Was Done (traduzione)

Pensieri temporanei che hai lasciato uscire
Parole dolci uscivano dalla tua bocca
Sono entrati nelle mie orecchie
Improvvisamente una mancanza di controllo
Il disastro sta per verificarsi
Come vengono raccontati questi dolci pensieri
Non dipenderò dalle parole, non più
Quelli che affermi provengono dal nucleo
Tutto ciò di cui ho bisogno è una vera spiegazione per chiarire le cose
In tutto ciò, non c'è alcuna connessione
Con parole che condividi
Pensieri temporanei che hai lasciato uscire
Pochi secondi dopo sei perso nei dubbi
Non mi lasci alcuna scelta
Non dipenderò dalle parole, non più
Quelli che affermi provengono dal nucleo
Tutto ciò di cui ho bisogno è una vera spiegazione per chiarire le cose
In tutto ciò, non c'è alcuna connessione
Con parole che condividi
Se non sei davvero sicuro di volerli sul serio
Tieni i tuoi pensieri stasera
Quando sei davvero sicuro di doverli liberare
Il futuro ha un sacco di tempo
Tutto ciò di cui ho bisogno è una vera spiegazione per chiarire le cose
In tutto ciò, non c'è alcuna connessione
Con parole che condividi
(Una vera spiegazione)
(Per chiarire le cose)
(Non c'è alcuna connessione)
(Le parole che condividi)