Traduzione del testo della canzone Carry Me Home - Phantasma

Carry Me Home (originale)

Over the hills and forests and the quiet homes
Past the lake and meadow;
past the fields
Over grain that dances to the sound
Of the wind that sings a last
Goodbye
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Your nightly wandering ephemeral
But you gave the meadow back its light
Oh the willow stands ethereal
As its branches wave a last
Goodbye
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Carry me home on the wings of the night
Carry me home may our spirits unite
Carry me home on paper wings
Carry me home like you did in my dreams
Oh carry me home tonight
Carry me home we’ve been waiting so long
Carry me home for this moment to come
Oh carry me home tonight
Carry me home to the morning light
Carry me home before you wave me goodbye
Oh carry me home
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Carry me home on the wings of the night
Carry me home may our spirits unite
Carry me home on paper wings
Carry me home like you did in my dreams
Oh carry me home tonight
Carry me home we’ve been waiting so long
Carry me home for this moment to come
Oh carry me home tonight
Carry me home to the morning light
Carry me home before you wave me goodbye
Oh carry me home

Carry Me Home (traduzione)

Sulle colline, sui boschi e sulle case tranquille
Oltre il lago e il prato;
oltre i campi
Sul grano che danza al suono
Del vento che canta per ultimo
Arrivederci
Chiudo i miei occhi
Mentre sprofondo nella notte
Il mio cuore pesante prende il volo
Il tuo effimero errante notturno
Ma hai ridato luce al prato
Oh il salice è etereo
Mentre i suoi rami ondeggiano per ultimi
Arrivederci
Chiudo i miei occhi
Mentre sprofondo nella notte
Il mio cuore pesante prende il volo
Portami a casa sulle ali della notte
Portami a casa che i nostri spiriti si uniscano
Portami a casa su ali di carta
Portami a casa come hai fatto nei miei sogni
Oh portami a casa stasera
Portami a casa che stavamo aspettando da così tanto tempo
Portami a casa per questo momento
Oh portami a casa stasera
Portami a casa alla luce del mattino
Portami a casa prima di salutarmi
Oh portami a casa
Chiudo i miei occhi
Mentre sprofondo nella notte
Il mio cuore pesante prende il volo
Portami a casa sulle ali della notte
Portami a casa che i nostri spiriti si uniscano
Portami a casa su ali di carta
Portami a casa come hai fatto nei miei sogni
Oh portami a casa stasera
Portami a casa che stavamo aspettando da così tanto tempo
Portami a casa per questo momento
Oh portami a casa stasera
Portami a casa alla luce del mattino
Portami a casa prima di salutarmi
Oh portami a casa