Traduzione del testo della canzone Incomplete - Phantasma

Incomplete (originale)

When I was a young girl
my father said to me,
life is nothing like a grand symphony.
It’s like when you know this one line,
sing it and repeat.
You don’t recall the rest of the song,
it’s incomplete.
You can spend your whole life,
trying to recall.
Or enjoy the sound you’ve known.
All the words and the melodies,
don’t they taste sweet?
Why would you go and chase bigger dreams?
(George Neuhauser)
When I was a young boy,
my father said to me.
Life is nothing like a grand symphony
It’s like, when you know this one line,
(Charlotte harmony)
(it's like when you know this one line)
(it's like when you know this one line)
Sing it and repeat.
You don’t recall the rest of the song,
it’s incomplete.
(George and Charlotte)
You can spend your whole life
trying to break free.
Or enjoy the home I’ve made.
Oh, our balance can be,
disturbed so easily.
Why would you go and chase bigger dreams?
It’s ike when when you know this one line,
sing it and repeat.
You don’t recall the rest of the song,
it’s incomplete.
(rumble of fireworks)

Incomplete (traduzione)

Quando ero una ragazzina
mio padre mi ha detto,
la vita non è come una grande sinfonia.
È come quando conosci questa riga,
cantalo e ripeti.
Non ricordi il resto della canzone,
è incompleto.
Puoi passare tutta la tua vita,
cercando di richiamare.
Oppure goditi il ​​suono che conosci.
Tutte le parole e le melodie,
non hanno un sapore dolce?
Perché dovresti andare a inseguire sogni più grandi?
(George Neuhauser)
Quando ero un ragazzino,
mi ha detto mio padre.
La vita non è niente come una grande sinfonia
È come, quando conosci questa riga,
(Charlotte armonia)
(è come quando conosci questa riga)
(è come quando conosci questa riga)
Cantalo e ripeti.
Non ricordi il resto della canzone,
è incompleto.
(Giorgio e Charlotte)
Puoi passare tutta la vita
cercando di liberarsi.
Oppure goditi la casa che ho fatto.
Oh, il nostro equilibrio può essere
disturbato così facilmente.
Perché dovresti andare a inseguire sogni più grandi?
È come quando conosci questa riga,
cantalo e ripeti.
Non ricordi il resto della canzone,
è incompleto.
(rumore di fuochi d'artificio)