Traduzione del testo della canzone The Deviant Hearts - Phantasma

The Deviant Hearts (originale)

Here in my arms
Reflections of my face
For you, I’d make
The world a better place
Build a kingdom with four walls
I will keep you safe from harm
Here I’ve got you, please worry not
Together we’ll beat the odds
Somebody
Give us a story
Narrate all the places
That we’ll never see
Give us a haven
For our imagination
So at least in our minds
We can attempt to be free
Hush now my child
All good things come in time
Days might look grey
But you’ll soon realise
You can’t take yourself too far
Remember who you are
Here I’ve got you, please worry not
Remember your deviant hearts
Somebody
Give us a story
Narrate all the places
That we’ll never see
Give us a haven
For our imagination
So at least in our minds
We can attempt to be free
Somebody
Give us a story
Narrate all the places
That we’ll never see
It’s not that we’re lonesome
But the days just get too long
And the splendid horizon
Is calling for me
Somebody, give us a story
Give us a myth, a legend, any old tale
It’s such a small world
If we don’t want to get hurt
But at least in our minds
It doesn’t look quite as pale

The Deviant Hearts (traduzione)

Qui tra le mie braccia
Riflessi del mio viso
Per te, lo farei
Il mondo un posto migliore
Costruisci un regno con quattro mura
Ti proteggerò dal male
Eccomi qui, per favore non preoccuparti
Insieme batteremo le probabilità
Qualcuno
Raccontaci una storia
Racconta tutti i luoghi
Che non vedremo mai
Dacci un rifugio
Per la nostra immaginazione
Quindi almeno nelle nostre menti
Possiamo cercare di essere liberi
Taci ora, figlio mio
Tutte le cose buone arrivano in tempo
I giorni potrebbero sembrare grigi
Ma te ne renderai presto conto
Non puoi portarti troppo lontano
Ricordate chi siete
Eccomi qui, per favore non preoccuparti
Ricorda i tuoi cuori deviati
Qualcuno
Raccontaci una storia
Racconta tutti i luoghi
Che non vedremo mai
Dacci un rifugio
Per la nostra immaginazione
Quindi almeno nelle nostre menti
Possiamo cercare di essere liberi
Qualcuno
Raccontaci una storia
Racconta tutti i luoghi
Che non vedremo mai
Non è che siamo soli
Ma le giornate diventano troppo lunghe
E lo splendido orizzonte
Mi sta chiamando
Qualcuno, ci racconti una storia
Dacci un mito, una leggenda, qualsiasi vecchio racconto
È un mondo così piccolo
Se non vogliamo farci male
Ma almeno nelle nostre menti
Non sembra così pallido