Testi di Crimson Course - Phantasma

Crimson Course (originale)

Don’t you think it is strange
Whenever you speak of what you feel
The sound leaves your body like a cry
A burning sigh
And still, I cannot explain
Whatever chills me thrills me more
If this fire burns will you let it warm me first
For the sky shines in you
And familiar light
Unfolds me and unravels me tonight
Ahh…
Ahh…
Ahh…
Here I feel alive
Even though my heart it skips
I’ll take the risk
Here I realize
Even though my fate’s undecided
Still, I will cross the bridge
Here I stand my ground
Even though the earth it shakes
I’ll take the risk
Here I climb up high
Even though the branches may break
I’ll force it into bliss
I have imagined this place
Whenever I spoke of it alone
The sound of my body like a cry
The burn inside
Yes the sky holds a promise
For you and I
Unfolds us and unravels us tonight
Ahh…
Ahh…
Ahh…
Here I feel alive
Even though my heart it skips
I’ll take the risk
Here I realize
Even though my fate’s undecided
Still, I will cross the bridge
Here I stand my ground
Even though the earth it shakes
I’ll take the risk
Here I climb up high
Even though the branches may break
I’ll force it into bliss
Don’t remember
Don’t start hesitating now
And whatever you do
Don’t look down
Do I fall or do I fly?
Will these pricks sail home tonight?
Will you follow on
The crimson course?
Ahh…
Ahh…
Ahh…
Here I feel alive
Even though my heart it skips
I’ll take the risk
Here I realize
Even though my fate’s undecided
Still, I will cross the bridge
Here I stand my ground
Even though the earth it shakes
I’ll take the risk
Here I climb up high
Even though the branches may break
I’ll force it into bliss

(traduzione)

Non pensi che sia strano
Ogni volta che parli di ciò che provi
Il suono lascia il tuo corpo come un grido
Un sospiro bruciante
Eppure, non riesco a spiegare
Qualunque cosa mi raffreddi mi elettrizza di più
Se questo fuoco brucia, lascerai che mi riscaldi prima
Perché il cielo brilla in te
E luce familiare
Mi spiega e mi svela stanotte
Ah…
Ah…
Ah…
Qui mi sento vivo
Anche se il mio cuore salta
Correrò il rischio
Qui mi rendo conto
Anche se il mio destino è indeciso
Comunque, attraverserò il ponte
Qui sto la mia posizione
Anche se la terra trema
Correrò il rischio
Qui salgo in alto
Anche se i rami possono rompersi
Lo forzerò alla beatitudine
Ho immaginato questo posto
Ogni volta che ne parlavo da solo
Il suono del mio corpo come un grido
L'ustione dentro
Sì, il cielo mantiene una promessa
Per te ed io
Ci spiega e ci svela stanotte
Ah…
Ah…
Ah…
Qui mi sento vivo
Anche se il mio cuore salta
Correrò il rischio
Qui mi rendo conto
Anche se il mio destino è indeciso
Comunque, attraverserò il ponte
Qui sto la mia posizione
Anche se la terra trema
Correrò il rischio
Qui salgo in alto
Anche se i rami possono rompersi
Lo forzerò alla beatitudine
Non ricordare
Non iniziare a esitare ora
E qualunque cosa tu faccia
Non guardare in basso
Cado o volo?
Questi coglioni salperanno a casa stasera?
Seguirai?
Il corso cremisi?
Ah…
Ah…
Ah…
Qui mi sento vivo
Anche se il mio cuore salta
Correrò il rischio
Qui mi rendo conto
Anche se il mio destino è indeciso
Comunque, attraverserò il ponte
Qui sto la mia posizione
Anche se la terra trema
Correrò il rischio
Qui salgo in alto
Anche se i rami possono rompersi
Lo forzerò alla beatitudine