Traduzione del testo della canzone Try - Phantasma

Try (originale)

Look at yourself
Sitting and waiting
Look at your days
Wasting away
Where can you go?
And what scares you so?
And why does every moment
Make this feeling grow
Look at yourself
Look a bit closer
Look at the years
Passing you by
Life lost all its spark
And I’ve lost to the dark
And why does nothing
Take the edges off
Try, try not to get stuck
Get stuck into bigger things
And bite into bigger dreams
What good is a life
Spent every day in hiding
Your heart, a wild animal
Your rib cage a size too small
Can you feel it scratch the bone from deep within
I fold you a paper crane
A soul you can animate
With a new life, that you wish you could be leading
And if it don’t work out well
Just let it all go to hell
I hear it’s a most interesting place
Just don’t let it go to waste
Look at yourself
Sitting and waiting
Look at your days
Wasting away
Life lost all its spark
And I’ve lost to the dark
And why does nothing
Take the edges off

Try (traduzione)

Guardati
Seduto e in attesa
Guarda le tue giornate
Deperendo
Dove puoi andare?
E cosa ti spaventa così tanto?
E perché ogni momento
Fai crescere questa sensazione
Guardati
Guarda un po' più da vicino
Guarda gli anni
Passandoti accanto
La vita ha perso tutta la sua scintilla
E ho perso nel buio
E perché non fa niente
Togli i bordi
Prova, cerca di non rimanere bloccato
Rimani bloccato in cose più grandi
E addenta i sogni più grandi
A che serve una vita
Ho trascorso ogni giorno nascosto
Il tuo cuore, un animale selvatico
La tua gabbia toracica è troppo piccola
Riesci a sentirlo graffiare l'osso dal profondo
Ti piego una gru di carta
Un'anima che puoi animare
Con una nuova vita, che vorresti poter condurre
E se non funziona bene
Lascia che tutto vada all'inferno
Ho sentito che è un posto molto interessante
Basta non lasciarlo andare a perdere
Guardati
Seduto e in attesa
Guarda le tue giornate
Deperendo
La vita ha perso tutta la sua scintilla
E ho perso nel buio
E perché non fa niente
Togli i bordi