Traduzione del testo della canzone A Dark Tunnel - Phantogram

A Dark Tunnel (originale)

I’ll take it out on modern times and a shoot a gun
I’ll shoot down every person that I wanna love
If you wanna see the the sun it’s rising up
I’ll shoot down every person that I wanna love
Control a different body since you came to life
Projections on the screen a walking suicide
Don’t try to tell me that you love me 'cause you don’t
Don’t try to tell me that you love me 'cause you don’t
Your’e gonna see the man in the sky
You’ve got your lover wondering why
Your love is waiting on in the sky
A wave of faces in your eyes
I’ll bite the head off every little mourning dove
Crucify my love and drink my baby’s blood
Don’t try to tell me that you love me 'cause you don’t
Don’t try to tell me that you love me 'cause you don’t
Your’e gonna see the man in the sky
You’ve got your lover wondering why
Your love is waiting on in the sky
A wave of faces in your eyes

(traduzione)

Lo tirerò fuori nei tempi moderni e sparo con una pistola
Abbatterò ogni persona che voglio amare
Se vuoi vedere il sole che sta sorgendo
Abbatterò ogni persona che voglio amare
Controlla un corpo diverso da quando hai preso vita
Proiezioni sullo schermo di un suicidio ambulante
Non cercare di dirmi che mi ami perché non lo fai
Non cercare di dirmi che mi ami perché non lo fai
Vedrai l'uomo nel cielo
Hai il tuo amante che si chiede perché
Il tuo amore sta aspettando nel cielo
Un'ondata di facce nei tuoi occhi
Morderò la testa di ogni piccola colomba in lutto
Crocifiggi il mio amore e bevi il sangue del mio bambino
Non cercare di dirmi che mi ami perché non lo fai
Non cercare di dirmi che mi ami perché non lo fai
Vedrai l'uomo nel cielo
Hai il tuo amante che si chiede perché
Il tuo amore sta aspettando nel cielo
Un'ondata di facce nei tuoi occhi