Traduzione del testo della canzone Cruel World - Phantogram

Cruel World (originale)

I'm putting you out of your misery
Cause darling you're dragging me down
I wish I could say that I'm sorry
But I'm over that now, I'm taking you out
It's a cruel, cruel world
I used to see beauty in people
But now I see muscle and bones
You know I never wanted to hurt you
But I'm sorry, my friend, this is the end
So I'm saying my goodbyes
Goodbye to my good side
It only ever got me hurt
And I finally learned
It's a cruel, cruel world
It's a cruel, cruel world
Erase you from my mind
I’m sorry, but I, I’m cutting all the ties
So I'm saying my goodbyes
Goodbye to my good side
It only ever got me hurt
And I finally learned
It's a cruel, cruel world
It's a cruel, cruel world
Cruel, cruel world

Cruel World (traduzione)

Ti sto mettendo fuori dalla tua miseria
Perché tesoro mi stai trascinando giù
Vorrei poter dire che mi dispiace
Ma ora ho finito, ti porto fuori
È un mondo crudele, crudele
Ero solito vedere la bellezza nelle persone
Ma ora vedo muscoli e ossa
Sai che non ho mai voluto farti del male
Ma mi dispiace, amico mio, questa è la fine
Quindi ti sto salutando
Addio al mio lato buono
Mi ha fatto solo male
E alla fine ho imparato
È un mondo crudele, crudele
È un mondo crudele, crudele
Cancellarti dalla mia mente
Mi dispiace, ma io, sto tagliando tutti i legami
Quindi ti sto salutando
Addio al mio lato buono
Mi ha fatto solo male
E alla fine ho imparato
È un mondo crudele, crudele
È un mondo crudele, crudele
Mondo crudele, crudele