Traduzione del testo della canzone Don't Move - Phantogram

Don't Move (originale)

I’m not your nervous feeling
Each time we say goodnight
You picture buildings burning to the ground
From the basement to the streetlight
I’m not your drinking problem
A hole is in the sky
It’s not your heart that you’ve been thinkin of
Just the feeling like you’re gonna die
All you know how to do is
Shake shake
Keep your body still, keep your body still
All you do is
Shake shake shake
Keep your body still, keep your body still
I’m not your paranoia
When someone’s at the door
Virgin fires calling out the throat of a body rising through the floor
I’m not your fortune teller
I’m not your spinning bed
I’m never like you
Uncomfortable too
This is starting to fuck with my head
All you know how to do is
Shake shake
Keep your body still, keep your body still
All you do is
Shake shake shake
Keep your body still, keep your body still
Don’t you realize you’re fine
Oh can’t you see that you’re fine
And know that you’re still alive
You know that you’re still alive
Oh don’t you know you’re alive
Don’t you know you’re alive
Burning in the sky

Don't Move (traduzione)

Non sono la tua sensazione nervosa
Ogni volta che ci salutiamo
Immagini gli edifici che bruciano al suolo
Dal seminterrato al lampione
Non sono il tuo problema con l'alcol
Un buco è nel cielo
Non è il tuo cuore a cui hai pensato
Solo la sensazione che stai per morire
Tutto quello che sai come fare è
Agita agita
Mantieni il tuo corpo fermo, mantieni il tuo corpo fermo
Tutto quello che fai è
Agitare agitare agitare
Mantieni il tuo corpo fermo, mantieni il tuo corpo fermo
Non sono la tua paranoia
Quando qualcuno è alla porta
Fuochi vergini che gridano la gola di un corpo che sale dal pavimento
Non sono il tuo indovino
Non sono il tuo letto rotante
Non sono mai come te
Anche scomodo
Sta iniziando a fottermi la testa
Tutto quello che sai come fare è
Agita agita
Mantieni il tuo corpo fermo, mantieni il tuo corpo fermo
Tutto quello che fai è
Agitare agitare agitare
Mantieni il tuo corpo fermo, mantieni il tuo corpo fermo
Non ti rendi conto che stai bene
Oh non vedi che stai bene
E sappi che sei ancora vivo
Sai che sei ancora vivo
Oh non lo sai che sei vivo
Non sai che sei vivo
Bruciando nel cielo