Traduzione del testo della canzone When I'm Small - Phantogram

When I'm Small (originale)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lucy's underground
She's got a mouth to feed
Am I underground
Or am I in between?
Lucy's underground
She's got a mouth to feed
Am I underground
Or am I in too deep?
Show me love
You've got your hand on the button now
Sure enough
You've got your hand on the button now
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lucy's underground
She's never coming back
Am I still alive
Or has the light gone black
Take me underground
Take me all the way
Bring me to the fire
Throw me in the flames
Show me love
You've got your hand on the button now
Sure enough
You've got your hand on the button now
I'd rather die
I'd rather die
(in counterpoint)
Than to be with you
Than to be with you
I'd rather die
I'd rather die
I'd rather die
I'd rather die
(in counterpoint)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lucy è sottoterra
Ha una bocca da sfamare
Sono sottoterra?
O sono nel mezzo?
Lucy è sottoterra
Ha una bocca da sfamare
Sono sottoterra?
O sono troppo in profondità?
Mostrami amore
Adesso hai la mano sul bottone
Abbastanza sicuro
Adesso hai la mano sul bottone
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lucy è sottoterra
Non tornerà mai più
Sono ancora vivo?
O la luce è diventata nera
Portami sottoterra
Portami fino in fondo
Portami al fuoco
Gettami tra le fiamme
Mostrami amore
Adesso hai la mano sul bottone
Abbastanza sicuro
Adesso hai la mano sul bottone
preferisco morire
preferisco morire
(in contrappunto)
Che stare con te
Che stare con te
preferisco morire
preferisco morire
preferisco morire
preferisco morire
(in contrappunto)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh