Traduzione del testo della canzone Celebrating Nothing - Phantogram

Celebrating Nothing (originale)

Tell myself I’m fine in celebrating nothing
And all the time I waste on celebrating nothing
How many times can I blow it all
How many times will I burn it down
Give me a reason to stay alive
I’ve got the feeling we’re gonna die
I hide behind my eyes and lies and broken mirrors
And every day I say this time around my vision’s getting clearer
How many times can I blow it all
How many times will I burn it down
Give me a reason to stay alive
I’ve got the feeling we’re gonna die
Give me a reason to stay alive
I’ve got the feeling we’re gonna die
How many times can I blow it all
How many times will I burn it down
How many times can I blow it all
How many times will I burn it down
Give me a reason to stay alive (we're gonna die)
I’ve got the feeling we’re gonna die (we're gonna die)
Give me a reason to stay alive (we're gonna die)
I’ve got the feeling we’re gonna die

(traduzione)

Dì a me stesso che sto bene a non celebrare nulla
E tutto il tempo che perdo a non festeggiare
Quante volte posso far saltare tutto
Quante volte lo brucerò
Dammi una ragione per restare in vita
Ho la sensazione che moriremo
Mi nascondo dietro i miei occhi e bugie e specchi rotti
E ogni giorno dico che questa volta la mia visione diventa più chiara
Quante volte posso far saltare tutto
Quante volte lo brucerò
Dammi una ragione per restare in vita
Ho la sensazione che moriremo
Dammi una ragione per restare in vita
Ho la sensazione che moriremo
Quante volte posso far saltare tutto
Quante volte lo brucerò
Quante volte posso far saltare tutto
Quante volte lo brucerò
Dammi una ragione per rimanere in vita (moriremo)
Ho la sensazione che moriremo (moriremo)
Dammi una ragione per rimanere in vita (moriremo)
Ho la sensazione che moriremo