Traduzione del testo della canzone Turning Into Stone - Phantogram

Turning Into Stone (originale)

It’s just a line
Line that I feel
That’s splitting me apart
I should belong
Ain’t it lonely
Living all the time
When everybody dies
And then I close my eyes
It’s a new day
And I’ve got new ways
Of turning into stone
Mister hyde
I’m bringing you to life
And rolling back my eyes
Unconscious mind
Take me for a ride
Destroy the man inside
I should belong
It’s just a line
That’s splitting me apart
Ain’t it lonely
Living all the time
Isn’t it lonely
Living all the time
(it's a new day and I’ve got new ways of turning into stone)

(traduzione)

È solo una linea
Linea che sento
Questo mi sta separando
Dovrei appartenere
Non è solo?
Vivere tutto il tempo
Quando tutti muoiono
E poi chiudo gli occhi
È un nuovo giorno
E ho nuovi modi
Di trasformarsi in pietra
Signor Hyde
Ti sto riportando in vita
E alzando gli occhi al cielo
Mente inconscia
Portami a fare un giro
Distruggi l'uomo dentro
Dovrei appartenere
È solo una linea
Questo mi sta separando
Non è solo?
Vivere tutto il tempo
Non è solo?
Vivere tutto il tempo
(è un nuovo giorno e ho nuovi modi di trasformarmi in pietra)