Traduzione del testo della canzone Let Me Down - Phantogram

Let Me Down (originale)

I decide it when it ends
Digging the only way in
Don’t make me scream and beg
Nothing will ever feel new
It goes on and on until it’s off
Cutting my only way in
Gray static in my head
And I’m ready to let me down
I can’t believe this nightmare just won’t go away
There’s no way, there’s no way I’ll let you down
My head’s on fire, all around us, every day
There’s no way, there’s no way I’ll let you down, woah
Running, running outta days
Digging my only grave, yeah
I tried to take my break
But the demon is always angry
Ooh, it goes on and on, and now it ends
The reality’s breaking me in
Don’t leave me here this way
Now you’re ready to let me down
I can’t believe this nightmare just won’t go away
There’s no way, there’s no way I’ll let you down
My head’s on fire, all around us, every day
There’s no way, there’s no way I’ll let you down, woah
I can’t let it down
I can’t believe this nightmare just won’t go away
I can’t believe this nightmare just won’t go away
And the world’s on fire, all around us, every day
There’s no way, there’s no way I’ll let you down, woah
I’ll let you down
I’ll let you down
I’ll let you

Let Me Down (traduzione)

Decido io quando finisce
Scavare l'unico modo per entrare
Non farmi urlare e implorare
Niente sembrerà mai nuovo
Si accende e si accende finché non si spegne
Tagliando il mio unico modo per entrare
statico grigio nella mia testa
E sono pronto a deludermi
Non riesco a credere che questo incubo non se ne andrà
Non c'è modo, non c'è modo che ti deluderò
La mia testa è in fiamme, tutto intorno a noi, ogni giorno
Non c'è modo, non c'è modo che ti deluderò, woah
In esecuzione, a corto di giorni
Scavo la mia unica fossa, sì
Ho provato a fare la mia pausa
Ma il demone è sempre arrabbiato
Ooh, va avanti e avanti, e ora finisce
La realtà mi sta irrompendo
Non lasciarmi qui in questo modo
Ora sei pronto per deludermi
Non riesco a credere che questo incubo non se ne andrà
Non c'è modo, non c'è modo che ti deluderò
La mia testa è in fiamme, tutto intorno a noi, ogni giorno
Non c'è modo, non c'è modo che ti deluderò, woah
Non posso deluderlo
Non riesco a credere che questo incubo non se ne andrà
Non riesco a credere che questo incubo non se ne andrà
E il mondo è in fiamme, intorno a noi, ogni giorno
Non c'è modo, non c'è modo che ti deluderò, woah
Ti deluderò
Ti deluderò
Ti lascerò