Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Phantogram

Let Me Go (originale)

This golden glow,
Is not happiness
It’s the dust that you kicked in my face
Before saying goodbye
Oh memories,
Won’t you speak to me?
Can you show me the bottom of my soul
That can save me back home?
Let me go
You can shake me down
You can clean my teeth
Get me ready to lead all the people
That I thought I knew
But my memories
Have mistaken me
Can’t remember the last time
I felt so incredibly young
Let me go
Now try,
To leave.
But my bones,
Just won’t move, yeah
And I try,
To believe
That she’d try
Set me free, oh
Let me go

(traduzione)

Questo bagliore dorato,
Non è la felicità
È la polvere che mi hai dato un calcio in faccia
Prima di salutarti
Oh ricordi,
Non mi parli?
Puoi mostrarmi il fondo della mia anima
Questo può salvarmi a casa?
Lasciami andare
Puoi scuotermi
Puoi pulirmi i denti
Preparami a guidare tutte le persone
Che pensavo di sapere
Ma i miei ricordi
Mi hai sbagliato
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Mi sentivo così incredibilmente giovane
Lasciami andare
Ora prova,
Lasciare.
Ma le mie ossa
Semplicemente non si muoverà, sì
E ci provo,
Credere
Che ci avrebbe provato
Liberami, oh
Lasciami andare