Traduzione del testo della canzone Love Me Now - Phantogram

Love Me Now (originale)

Never wanted what we make
I’ve said all I had to say
'Cause when you break your eyes off of me
I’m always caught between the devil and a screen
You love me, love me, love me, love me now
What’s a loaded gun to me?
I wanna be the one to say goodnight
And if I change my style once again
I’m always caught between what you wish and what I am
Do you love me, love me, love me, love me now?
Do you love me, love me, love me, love me now?
Do you need to, need to, need to, need to break me down?
Do you love me, love me, love me, love me now?
You love me, love me, love me, love me now
You love me, love me, love me, love me now
Do you need to, need to, need to, need to break me down
To love me, love me, love me, love me now?
Do you need to, need to, need to, need to break me down?

(traduzione)

Non ho mai voluto quello che produciamo
Ho detto tutto quello che dovevo dire
Perché quando mi spezzi gli occhi di dosso
Sono sempre intrappolato tra il diavolo e uno schermo
Mi ami, mi ami, mi ami, mi ami adesso
Che cos'è per me una pistola carica?
Voglio essere io a dire la buonanotte
E se cambio il mio stile ancora una volta
Sono sempre intrappolato tra ciò che desideri e ciò che sono
Mi ami, mi ami, mi ami, mi ami ora?
Mi ami, mi ami, mi ami, mi ami ora?
Hai bisogno, devi, devi, hai bisogno di scompormi?
Mi ami, mi ami, mi ami, mi ami ora?
Mi ami, mi ami, mi ami, mi ami adesso
Mi ami, mi ami, mi ami, mi ami adesso
Hai bisogno, devi, devi, devi abbattermi
Amarmi, amarmi, amarmi, amarmi ora?
Hai bisogno, devi, devi, hai bisogno di scompormi?