Traduzione del testo della canzone Pedestal - Phantogram

Pedestal (originale)

You can make a hospital lovely
I'm not afraid of the scars, they ain't ugly
I can heal it all if you're lucky
Open up, baby, you gotta just trust me
'Cause I was in love with you
Is that what you're supposed to do?
When I put you on this pedestal
Is that what you're supposed to do?
Is that what you're supposed to do?
We can hide underneath all the covers
You know reality's just cold without each other
Lucid dreams that we can discover
We can't pretend that we see the same colors
I realize I have to choose
Scratchin' at the door outside
I could walk away or stay
You ain't givin' up a fight
'Cause I' was in love with you
Is that what you're supposed to do?
When I put you on this pedestal
Is that what you're supposed to do?
Is that what you're supposed to do?
(Is that what you're supposed to do?)
(Is that what you're supposed to do?)
When I put you on a
'Cause I was in love with you
Is that what you're supposed to do?
When I put you on this pedestal
Is that what you're supposed to do?
Is that what you're supposed to do?
You can make a hospital lovely

(traduzione)

Puoi rendere adorabile un ospedale
Non ho paura delle cicatrici, non sono brutte
Posso guarire tutto se sei fortunato
Apri, piccola, devi solo fidarti di me
Perché ero innamorato di te
È quello che dovresti fare?
Quando ti metto su questo piedistallo
È quello che dovresti fare?
È quello che dovresti fare?
Possiamo nasconderci sotto tutte le coperte
Sai che la realtà è fredda l'una senza l'altra
Sogni lucidi che possiamo scoprire
Non possiamo fingere di vedere gli stessi colori
Mi rendo conto che devo scegliere
Scratchin' alla porta fuori
Potrei andarmene o restare
Non rinunci a combattere
Perché ero innamorato di te
È quello che dovresti fare?
Quando ti metto su questo piedistallo
È quello che dovresti fare?
È quello che dovresti fare?
(È quello che dovresti fare?)
(È quello che dovresti fare?)
Quando ti ho messo su un
Perché ero innamorato di te
È quello che dovresti fare?
Quando ti metto su questo piedistallo
È quello che dovresti fare?
È quello che dovresti fare?
Puoi rendere adorabile un ospedale