Testi di Someday - Phantogram

Someday (originale)

Someday I’ll find you
I’ll meet you, complete you
Someday I’ll dig out my eyes
It’s all a painting, a brand new Mercedes
Crashing and burning alive
Today we swam out where the sun hit the horizon
But I kept your head under a tide
It’s all compassion, distractions from my actions
Too late I’ll never realize, realize
I’m always gonna miss you
I’m always gonna feel you
In everything that I do, I do
To never be with you, oh I miss you so
If only I could see you
I’d tell you that I love you, I do
Someday I’ll be with you
Oh, I love you so

(traduzione)

Un giorno ti troverò
Ti incontrerò, ti completerò
Un giorno scaverò i miei occhi
È tutto un dipinto, una Mercedes nuova di zecca
Schiantarsi e bruciare vivo
Oggi abbiamo nuotato fuori dove il sole ha colpito l'orizzonte
Ma ti ho tenuto la testa sottosopra
È tutta compassione, distrazioni dalle mie azioni
Troppo tardi non me ne renderò mai conto, realizzo
Mi mancherai sempre
Ti sentirò sempre
In tutto ciò che faccio, lo faccio
Per non essere mai con te, oh mi manchi tanto
Se solo potessi vederti
Ti direi che ti amo, lo voglio
Un giorno sarò con te
Oh, ti amo così tanto