Traduzione del testo della canzone Baby (Feat. Nelly) - Pharrell Williams, Nelly

Baby (Feat. Nelly) (originale)

Excuse Im takin' to you… hey…
Aye girl, I just want to talk to you for a minute… Ow
Manolo pumps is tappin' and you lips stick’s red
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
Your Louie purse and I just think I love your hair
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
Meet me in the hallways where the bathrooms are
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
Can you drive a stick I wanna know can I be your car
(wooo)
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Are you by your self tonight, I wanna touch you
(Baby)
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Excuse me Im talkin to you… hey
I can imagine havin my arms around you back
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
And I can imagine your heart beat pumpin' through you chess
(we're just ah f*ckin, ah f*ckin)
I hope it goes beep beep, beep beep, beep beep
beep beep, beep beep,
Excuse me Im talking' you
(hey)
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Are you by your self tonight, I wanna touch you
(Baby)
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Excuse me Im talkin to you… hey
As I look through the crowd of the pupils into ya pupils
Yea boo I see you too, Damn right I wanna do you too
In ya eyes I can tell what you thinkin'
Why aint we somewhere hot for the weekend
Seafood eatin', I heard you like Red Lobster
You the type might like to sun bathe
Jump off the yacht and jet ski the runway
I give it to you like (uhh)
Moan and scream out (baby)
Do the things that will make you say (uhh)
Damn right I spoiles my (baby)
It aint nuttin to me Im (uhh)
Million dolla boy type (baby)
Girl you aint gotta close your eyes or wish real hard or click your hills
I can make everything that you feel real
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Are you by your self tonight, I wanna touch you
(Baby)
I see that look in your eyes, I wanna touch you
(Baby)
Excuse me Im talkin to you… hey

(traduzione)

Scusa, ti sto prendendo con te... ehi...
Sì ragazza, voglio solo parlarti per un minuto... Ahi
Le pompe Manolo stanno toccando e le tue labbra sono rosse
(siamo solo ah fottuto, ah fottuto)
La tua borsa Louie e io pensiamo solo che amo i tuoi capelli
(siamo solo ah fottuto, ah fottuto)
Incontrami nei corridoi dove ci sono i bagni
(siamo solo ah fottuto, ah fottuto)
Riesci a guidare un bastone? Voglio sapere se posso essere la tua macchina
(wooo)
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi, voglio toccarti
(Bambino)
Sei da solo stasera, voglio toccarti
(Bambino)
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi, voglio toccarti
(Bambino)
Scusa, ti sto parlando... ehi
Posso immaginare di avere le mie braccia intorno a te
(siamo solo ah fottuto, ah fottuto)
E posso immaginare che il tuo cuore batte a pompa attraverso i tuoi scacchi
(siamo solo ah fottuto, ah fottuto)
Spero che sia bip bip, bip bip, bip bip
bip bip, bip bip,
Scusa se ti sto parlando
(EHI)
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi, voglio toccarti
(Bambino)
Sei da solo stasera, voglio toccarti
(Bambino)
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi, voglio toccarti
(Bambino)
Scusa, ti sto parlando... ehi
Mentre guardo attraverso la folla degli alunni dentro di voi
Sì boo ti vedo anche io, dannazione, voglio farlo anche io
Nei tuoi occhi posso dire cosa stai pensando
Perché non siamo da qualche parte caldi per il fine settimana
Mangiare pesce, ho sentito che ti piace l'aragosta rossa
A te il tipo potrebbe piacere prendere il sole
Scendi dallo yacht e scendi in moto d'acqua sulla pista
Te lo do a te come (uhh)
Gemiti e urla (piccola)
Fai le cose che ti faranno dire (uhh)
Dannazione, ho viziato il mio (piccola)
Non è niente per me, sono (uhh)
Tipo di ragazzo da un milione di dollari (bambino)
Ragazza, non devi chiudere gli occhi o desiderare davvero forte o fare clic sulle tue colline
Posso rendere reale tutto ciò che senti
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi, voglio toccarti
(Bambino)
Sei da solo stasera, voglio toccarti
(Bambino)
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi, voglio toccarti
(Bambino)
Scusa, ti sto parlando... ehi