Traduzione del testo della canzone I Don't Know What's Right - PHASES

I Don't Know What's Right (originale)

I’m always worried that there’s something that I’m missing
Too scared to make a move
I’ve never been so good at making a decision
And so I keep it going
And there’s nothing to say
And there’s nothing to do
With you, with you, with you
Does it make it okay?
Does it make it true?
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until you’re with me
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until I’m drifting
Into his arms, into the night
I see your face when he’s behind me
But still he always finds me
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t remember how it ends or how it started
But now I’m in too deep
I’m too entangled, this predicament uncharted
But I can’t let you leave
Doesn’t make me feel safe
Only makes me feel cheap
And weak, and weak, and weak
But there’s nothing to say
So we’ll wait and see
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until you’re with me
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until I’m drifting
Into his arms, into the night
I see your face when he’s behind me
Still he always finds me
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until you’re with me
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until I’m drifting
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until you’re with me
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until I’m drifting
Into his arms, into the night
I see your face when he’s behind me
Still he always finds me
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right

(traduzione)

Sono sempre preoccupato che ci sia qualcosa che mi sfugge
Troppo spaventato per fare una mossa
Non sono mai stato così bravo a prendere una decisione
E così continuo a farlo
E non c'è niente da dire
E non c'è niente da fare
Con te, con te, con te
Lo rende a posto?
Lo rende vero?
Non so cosa sia giusto
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di un ricordo
Ti rivoglio finché non sarai con me
Non so cosa sia giusto
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di un ricordo
Ti rivoglio finché non vado alla deriva
Tra le sue braccia, nella notte
Vedo la tua faccia quando è dietro di me
Ma comunque mi trova sempre
Non so cosa sia giusto
Non so cosa sia giusto
Non so cosa sia giusto
Non ricordo come finisce o come è iniziato
Ma ora sono troppo in profondità
Sono troppo invischiato, questa situazione inesplorata
Ma non posso lasciarti andare
Non mi fa sentire al sicuro
Mi fa solo sentire a buon mercato
E debole, e debole, e debole
Ma non c'è niente da dire
Quindi aspetteremo e vedremo
Non so cosa sia giusto
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di un ricordo
Ti rivoglio finché non sarai con me
Non so cosa sia giusto
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di un ricordo
Ti rivoglio finché non vado alla deriva
Tra le sue braccia, nella notte
Vedo la tua faccia quando è dietro di me
Eppure mi trova sempre
Non so cosa sia giusto
Non so cosa sia giusto
Non so cosa sia giusto
Non so cosa sia giusto
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di un ricordo
Ti rivoglio finché non sarai con me
Non so cosa sia giusto
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di un ricordo
Ti rivoglio finché non vado alla deriva
Non so cosa sia giusto
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di un ricordo
Ti rivoglio finché non sarai con me
Non so cosa sia giusto
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato di un ricordo
Ti rivoglio finché non vado alla deriva
Tra le sue braccia, nella notte
Vedo la tua faccia quando è dietro di me
Eppure mi trova sempre
Non so cosa sia giusto
Non so cosa sia giusto
Non so cosa sia giusto
Non so cosa sia giusto