Traduzione del testo della canzone Part of Me - PHASES

Part of Me (originale)

I can’t stop, I’m giving up
Trying to forget
Know you’re not the one I want
But I knew you when
We were young, it was fun when it wasn’t so heavy
We got lost when the nights were enough
Holding on to first love so you never forget it
But the feeling’s never what it was
Part of me
I don’t miss you much, but you’re part of me
With a heart so stuck, it gets hard to breathe
I don’t need your love, but you’re part of me
Part of me
Pull me back, it’s what I want
I try not to listen
To your voice, and how it got me
Making bad decisions
See it’s hard giving up, it’s a natural addiction
I just keep coming back every time
Close my eyes in your arms, turn my memories to fiction
It feels like home, but I know it’s not mine
Part of me
I don’t miss you much, but you’re part of me
With a heart so stuck, it gets hard to breathe
I don’t need your love, but you’re part of me
Part of me
Just because I didn’t mean to let you go
Doesn’t mean I wasn’t right, I know you know
We were broken
Just because I have to love you from afar
Doesn’t change the way we were and what we are
Wouldn’t ever take it back
Who would I be if you never loved me?
Part of me
I don’t miss you much, but you’re part of me
With a heart so stuck, it gets hard to breathe
I don’t need your love, but you’re part of me
Part of me
Part of me
Part of me
Part of me
Part of me

(traduzione)

Non riesco a smettere, mi sto arrendendo
Cercando di dimenticare
Sappi che non sei quello che voglio
Ma ti conoscevo quando
Eravamo giovani, era divertente quando non era così pesante
Ci siamo persi quando le notti bastavano
Aggrappati al primo amore per non dimenticarlo mai
Ma la sensazione non è mai quella che era
Parte di me
Non mi manchi molto, ma sei parte di me
Con il cuore così bloccato, diventa difficile respirare
Non ho bisogno del tuo amore, ma tu sei parte di me
Parte di me
Tirami indietro, è quello che voglio
Cerco di non ascoltare
Alla tua voce e a come mi ha conquistato
Prendere decisioni sbagliate
Vedi, è difficile arrendersi, è una dipendenza naturale
Continuo solo a tornare ogni volta
Chiudi i miei occhi tra le tue braccia, trasforma i miei ricordi in finzione
Sembra di essere a casa, ma so che non è mio
Parte di me
Non mi manchi molto, ma sei parte di me
Con il cuore così bloccato, diventa difficile respirare
Non ho bisogno del tuo amore, ma tu sei parte di me
Parte di me
Solo perché non volevo lasciarti andare
Non significa che non avessi ragione, lo so che lo sai
Eravamo rotti
Solo perché devo amarti da lontano
Non cambia il modo in cui eravamo e ciò che siamo
Non lo riprenderei mai
Chi sarei se non mi amassi mai?
Parte di me
Non mi manchi molto, ma sei parte di me
Con il cuore così bloccato, diventa difficile respirare
Non ho bisogno del tuo amore, ma tu sei parte di me
Parte di me
Parte di me
Parte di me
Parte di me
Parte di me