Traduzione del testo della canzone Running Away - PHASES

Running Away (originale)

I left without an explanation
I disappeared without a trace
It started as a mere flirtation
But now, it’s written on my face:
That I’m not here at all
I’m stuck in last weekend
Reliving moments in my head
And so I booked a ticket
I’m leaving now
I’m not running away, not running away
But can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But can’t go back
I’m not running away, not running away
I loved you with a desperation
I stuck around for far too long
But passion is a destination
And this desire’s much too strong
It’s pulling me away
It’s pushing on my lungs
I knew there’d come a day
I’d find a new addiction
I need him now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away
Days that come and days that go
Never gonna find my way back home
I was yours to take, you know
Days that come and days that go
Never gonna find a way back home
I’m too loud to wait, you know
You can’t escape the past
But I just got my heartbeat back
I just need some distance
Between us now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away

(traduzione)

Me ne sono andato senza una spiegazione
Sono scomparso senza traccia
È iniziato come un semplice flirt
Ma ora è scritto sulla mia faccia:
Che non sono affatto qui
Sono bloccato nello scorso fine settimana
Rivivere momenti nella mia testa
E così ho prenotato un biglietto
Me ne sto andando adesso
Non sto scappando, non sto scappando
Ma non posso tornare indietro
Non sto scappando, non sto scappando adesso
Non sto scappando, non sto scappando
Ma non posso tornare indietro
Non sto scappando, non sto scappando
Ti amavo con una disperazione
Sono rimasto fermo per troppo tempo
Ma la passione è una destinazione
E questo desiderio è troppo forte
Mi sta trascinando via
Mi sta spingendo sui polmoni
Sapevo che sarebbe arrivato un giorno
Troverei una nuova dipendenza
Ho bisogno di lui ora
Non sto scappando, non sto scappando
Ma non posso tornare indietro
Non sto scappando, non sto scappando adesso
Non sto scappando, non sto scappando
Ma non posso tornare indietro
Non sto scappando, non sto scappando
Giorni che vengono e giorni che vanno
Non troverò mai la strada di casa
Sono stato tuo da prendere, lo sai
Giorni che vengono e giorni che vanno
Non troverò mai una via di ritorno a casa
Sono troppo rumoroso per aspettare, lo sai
Non puoi sfuggire al passato
Ma ho appena recuperato il battito cardiaco
Ho solo bisogno di una certa distanza
Tra noi adesso
Non sto scappando, non sto scappando
Ma non posso tornare indietro
Non sto scappando, non sto scappando adesso
Non sto scappando, non sto scappando
Ma non posso tornare indietro
Non sto scappando, non sto scappando
Non sto scappando, non sto scappando
Ma non posso tornare indietro
Non sto scappando, non sto scappando adesso
Non sto scappando, non sto scappando
Ma non posso tornare indietro
Non sto scappando, non sto scappando