Traduzione del testo della canzone Spark - PHASES

Spark (originale)

I knew when I shook your hand
Saw it all from start to end
Didn’t listen when you said your name;
I said nothing
Didn’t have the time to act
Couldn’t make a moment last
If only I could just go back and do something
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been will haunt you
Only a spark
Door closed as the minutes passed
White dot on the TV set
As the picture fades to black, I do nothing
There’s a cheap taste to regret
Then you have to live with it
Could it all be different if I said something?
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been will haunt you
Only a spark
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you

(traduzione)

L'ho saputo quando ti ho stretto la mano
Ho visto tutto dall'inizio alla fine
Non ho ascoltato quando hai detto il tuo nome;
Non ho detto nulla
Non ho avuto il tempo di agire
Non potevo durare un momento
Se solo potessi tornare indietro e fare qualcosa
Solo una scintilla, scomparsa in un momento
Solo un'idea, colta alla sprovvista
Pensa con il tuo cuore, lo sai in un momento
A volte un'idea è solo l'inizio
Cosa avrebbe potuto essere?
Cosa avrebbe potuto essere?
Quello che avrebbe potuto essere ti perseguiterà
Cosa avrebbe potuto essere?
Quello che avrebbe potuto essere ti perseguiterà
Solo una scintilla
Porta chiusa con il passare dei minuti
Punto bianco sul televisore
Man mano che l'immagine diventa nera, non faccio nulla
C'è un gusto a buon mercato di cui rimpiangere
Quindi devi conviverci
Potrebbe essere tutto diverso se dicessi qualcosa?
Solo una scintilla, scomparsa in un momento
Solo un'idea, colta alla sprovvista
Pensa con il tuo cuore, lo sai in un momento
A volte un'idea è solo l'inizio
Cosa avrebbe potuto essere?
Cosa avrebbe potuto essere?
Quello che avrebbe potuto essere ti perseguiterà
Cosa avrebbe potuto essere?
Quello che avrebbe potuto essere ti perseguiterà
Solo una scintilla
Solo una scintilla, scomparsa in un momento
Solo un'idea, colta alla sprovvista
Pensa con il tuo cuore, lo sai in un momento
A volte un'idea è solo l'inizio
Cosa avrebbe potuto essere?
Cosa avrebbe potuto essere?
Quello che avrebbe potuto essere ti perseguiterà
Cosa avrebbe potuto essere?
Cosa avrebbe potuto essere?
Quello che avrebbe potuto essere ti perseguiterà