Traduzione del testo della canzone Lonely Nights - PHASES

Lonely Nights (originale)

When I walked away
I wasn’t thinking calmly
I didn’t think this folly
Would be set in stone
And now I rue the day
I didn’t heed your warning
It seemed a likely story
Oh…
Although I gave you up, I never let you go
I didn’t see it then, but now I really know
I made a big mistake, I never let it show
Although I gave you up, I never let you…
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
You said you’re moving on
That’s when I fell to pieces
I didn’t think you’d mean it
When you said it’s done
I know I was the one
Who tore our love to pieces
I always thought you’d need me
Guess that I was wrong
Although I gave you up, I never let you go
I didn’t see it then, but now I really know
I made a big mistake, I never let it show
Although I gave you up, I never let you…
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I always thought I could turn back
That’s just my way
And now I rue the day (I rue the day)
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights

(traduzione)

Quando sono andato via
Non stavo pensando con calma
Non pensavo a questa follia
Sarebbe scolpito nella pietra
E ora rimpiango la giornata
Non ho ascoltato il tuo avvertimento
Sembrava una storia probabile
Oh…
Anche se ti ho rinunciato, non ti ho mai lasciato andare
Non l'ho visto allora, ma ora lo so davvero
Ho fatto un grosso errore, non l'ho mai mostrato
Anche se ti ho rinunciato, non ti ho mai lasciato...
Giorni lo-lo-lo-solitari, notti lo-lo-lo-solitari
Non conosco altro modo, so che non è giusto
Un cambiamento che non è mai arrivato, perso da qualche parte dentro
Giorni lo-lo-lo-solitari, notti lo-lo-lo-solitari
Hai detto che stai andando avanti
È allora che sono caduto a pezzi
Non pensavo lo avresti fatto sul serio
Quando hai detto che è finita
So che sono stato io
Chi ha fatto a pezzi il nostro amore
Ho sempre pensato che avresti avuto bisogno di me
Immagino che mi fossi sbagliato
Anche se ti ho rinunciato, non ti ho mai lasciato andare
Non l'ho visto allora, ma ora lo so davvero
Ho fatto un grosso errore, non l'ho mai mostrato
Anche se ti ho rinunciato, non ti ho mai lasciato...
Giorni lo-lo-lo-solitari, notti lo-lo-lo-solitari
Non conosco altro modo, so che non è giusto
Un cambiamento che non è mai arrivato, perso da qualche parte dentro
Giorni lo-lo-lo-solitari, notti lo-lo-lo-solitari
Ho sempre pensato di poter tornare indietro
Questo è solo il mio modo
E ora rimpiango il giorno (rimpiango il giorno)
Giorni lo-lo-lo-solitari, notti lo-lo-lo-solitari
Non conosco altro modo, so che non è giusto
Un cambiamento che non è mai arrivato, perso da qualche parte dentro
Giorni lo-lo-lo-solitari, notti lo-lo-lo-solitari
Giorni lo-lo-lo-solitari, notti lo-lo-lo-solitari
Non conosco altro modo, so che non è giusto
Un cambiamento che non è mai arrivato, perso da qualche parte dentro
Giorni lo-lo-lo-solitari, notti lo-lo-lo-solitari