Traduzione del testo della canzone If You're Ever Down in Texas, Look Me Up - Phil Harris

If You're Ever Down in Texas, Look Me Up (originale)

If you’re ever down in Texas look me up
Look us up!
If you’re ever down in Texas look me up
Drop around!
Where the men are men and love it,
And the girls are sure glad of it,
If you’re ever down in Texas look me up
Everybody’s gonna holler, Howdy doody!
Howdy doody!
Everybody there’s gonna ask, how are you?
How ya all?
We raise corn for hot tamalies,
And grow dollies for the follies,
If you’re ever down in Texas look me up
Ask anyone there for Rusty,
Everyone there knows me,
They’ll tell you where I’m ridin' for,
If you’re ever down in Texas look me up
Come on down!
We’ve got everything in Texas lookin' up
Lookin' fine!
Am I right or Am-I-rilla?
Man, this state’s a killa dilla
If you’re ever down in Texas look me up
My little partner Dusty,
Always rides the range with me,
His smile is as homey,
As a Texas melodee
If you’re ever down in Texas look me up
Hiya All!
We’ve got everything in Texas lookin' up
Oh ya!
Bronco Bustin' takes some practice,
Or you’ll end up on a cactus,
If you’re ever down in Texas look me up

(traduzione)

Se ti trovi mai in Texas, cercami
Cercaci!
Se ti trovi mai in Texas, cercami
Fai un salto!
Dove gli uomini sono uomini e lo amano,
E le ragazze ne sono sicuramente felici,
Se ti trovi mai in Texas, cercami
Tutti grideranno, Ciao Doody!
Ciao Doy!
Tutti si chiederanno, come stai?
Come va a tutti?
Coltiviamo mais per i tamalies caldi,
E fai crescere i carrelli per le follie,
Se ti trovi mai in Texas, cercami
Chiedi a qualcuno lì di Rusty,
Tutti lì mi conoscono,
Ti diranno dove sto cavalcando,
Se ti trovi mai in Texas, cercami
Vieni giù!
Abbiamo tutto in Texas che sta cercando
Stai bene!
Ho ragione o Am-I-rilla?
Amico, questo stato è un killa dilla
Se ti trovi mai in Texas, cercami
Il mio piccolo compagno Dusty,
Cavalca sempre la gamma con me,
Il suo sorriso è come casalingo,
Come melodee del Texas
Se ti trovi mai in Texas, cercami
Ciao a tutti!
Abbiamo tutto in Texas che sta cercando
Oh sì!
Bronco Bustin' prende un po' di pratica,
Oppure finirai su un cactus,
Se ti trovi mai in Texas, cercami