Traduzione del testo della canzone Minnie the Mermaid - Phil Harris

Minnie the Mermaid (originale)

The other night I dreamed that I was
Down at the bottom of the sea
I met a Mermaid fair, Who had a cottage there
Her name was Minnie and she tumbled for me
She had the tail of a fish for a train
But just the same, she could sure entertain
Oh what a time I had with Minnie the Mermaid
Down at the bottom of the sea;
I forgot my troubles, There among the bubbles
Gee but she was awfully good to me
And every night when the star fish came out
I’d hug and kiss her so
Oh what a time I had with Minnie the mermaid
Down in her seaweed bungalow

(traduzione)

L'altra notte ho sognato che ero
Giù in fondo al mare
Ho incontrato una fiera sirena, che aveva un cottage lì
Si chiamava Minnie ed è caduta per me
Aveva la coda di un pesce per un treno
Ma allo stesso modo, poteva sicuramente intrattenere
Oh che tempo ho passato con Minnie la Sirenetta
Giù in fondo al mare;
Ho dimenticato i miei problemi, Là tra le bolle
Accidenti, ma è stata terribilmente buona con me
E ogni notte quando usciva la stella marina
La abbraccerei e la bacerei così
Oh che tempo ho passato con Minnie la sirena
Giù nel suo bungalow alghe