Traduzione del testo della canzone Afraid of the Dark - Phildel

Afraid of the Dark (originale)

Holding you close feels like a cut-throat
Losing blood, the weakness of falling in love
And I was never afraid of the dark
Until you
Oh, the weapon you make of my heart
And it’s true
I was never afraid of the dark
Until you
Oh, the weapon you make of my heart
Resisting your soul is walking a tightrope
The distant sound of dangerous ground
Wolves are calling
And I was never afraid of the dark
No, I was never afraid until you
Oh, the weapon you make of my heart
And it’s true
I was never afraid of the dark
No, I was never afraid until you
Oh, the weapon you make of my heart

(traduzione)

Tenerti vicino è come un tagliagola
Perdere sangue, la debolezza di innamorarsi
E non ho mai avuto paura del buio
Fino a te
Oh, l'arma che fai del mio cuore
Ed è vero
Non ho mai avuto paura del buio
Fino a te
Oh, l'arma che fai del mio cuore
Resistere alla tua anima è camminare sul filo del rasoio
Il suono lontano di un terreno pericoloso
I lupi stanno chiamando
E non ho mai avuto paura del buio
No, non ho mai avuto paura fino a te
Oh, l'arma che fai del mio cuore
Ed è vero
Non ho mai avuto paura del buio
No, non ho mai avuto paura fino a te
Oh, l'arma che fai del mio cuore