Traduzione del testo della canzone Switchblade - Phildel

Switchblade (originale)

Oh, your absence resounds like a siren
But my presence brings no more than silence
For the times I’ve behaved like a switchblade
For the blame when I should have just forgave…
Where do you go
When those darker wild eyes show?
If I lead you straight up to
The loneliest landscape you knew
Boy, would you care
If you lost me there?
I was blessed with your good intention
But your kindness gets no reflection
All the words you hear without listening
Oh, you waste them all on the missing
Where do you go
When those darker wild eyes show?
If I lead you straight up to
The loneliest landscape you knew
Boy, would you care
If you lost me there?
If you lost me there…
If you lost me there…
Where do you go
When those darker wild eyes show?
If I lead you straight up to
The loneliest landscape you knew
Boy, would you care
If you lost me there?

Switchblade (traduzione)

Oh, la tua assenza risuona come una sirena
Ma la mia presenza non porta nient'altro che il silenzio
Per le volte mi sono comportato come un coltello a serramanico
Per la colpa quando avrei dovuto perdonare...
Dove vai
Quando si vedono quegli occhi selvaggi più scuri?
Se ti conduco direttamente a
Il paesaggio più solitario che conoscessi
Ragazzo, ti importerebbe
Se mi hai perso lì?
Sono stato benedetto dalla tua buona intenzione
Ma la tua gentilezza non ha alcun riflesso
Tutte le parole che senti senza ascoltare
Oh, li sprechi tutti per i dispersi
Dove vai
Quando si vedono quegli occhi selvaggi più scuri?
Se ti conduco direttamente a
Il paesaggio più solitario che conoscessi
Ragazzo, ti importerebbe
Se mi hai perso lì?
Se mi hai perso lì...
Se mi hai perso lì...
Dove vai
Quando si vedono quegli occhi selvaggi più scuri?
Se ti conduco direttamente a
Il paesaggio più solitario che conoscessi
Ragazzo, ti importerebbe
Se mi hai perso lì?