Traduzione del testo della canzone Moonsea - Phildel

Moonsea (originale)

I called it, I called it, I called it the moon scene
It is a cruel dream:
At the end of my day your gravity reaches
Such a long way
Here in the moon scene
It is a cruel dream
Don’t share the past, if you won’t share your heart
All that we share is the view of these stars
There are diamonds on the floor you can’t take back
There’s an eyelash on the board, does she wear black?
I called it, I called it, I called it…
All the violence that I swore you could have back
There’s red varnish on the door, I don’t wear that
I called it, I called it, I called it the moon scene
It is a cruel dream
From up so high, I can hardly decide
If you’re waving hello or waving goodbye
Here in the moon scene
It is a cruel dream
Don’t share the past, if you won’t share your heart
All that we share is the view of these stars
There are diamonds on the floor you can’t take back
There’s an eyelash on the board, does she wear black?
I called it, I called it, I called it…
All the violence that I swore you could have back
There’s red varnish on the door, I don’t wear that
I called it, I called it, I called it…
And I’ll be in the back of your mind
I’ll be at the front of the line
And I’ll be in the back of your mind
I’ll be at the front of the line
Waiting for you…
There are diamonds on the floor you can’t take back
There’s an eyelash on the board, does she wear black?
I called it, I called it, I called it…
All the violence that I swore you could have back
There’s red varnish on the door, I don’t wear that
I called it, I called it, I called it the moon scene

(traduzione)

L'ho chiamato, l'ho chiamato, l'ho chiamato scena della luna
È un sogno crudele:
Alla fine della mia giornata raggiunge la tua gravità
Tanta strada
Qui nella scena della luna
È un sogno crudele
Non condividere il passato, se non condividerai il tuo cuore
Tutto ciò che condividiamo è la vista di queste stelle
Ci sono diamanti sul pavimento che non puoi riprendere
C'è una ciglia sulla lavagna, è vestita di nero?
L'ho chiamato, l'ho chiamato, l'ho chiamato...
Tutta la violenza che ti ho giurato avresti ricambiato
C'è vernice rossa sulla porta, non la indosso
L'ho chiamato, l'ho chiamato, l'ho chiamato scena della luna
È un sogno crudele
Dall'alto così in alto, non riesco a decidere
Se stai salutando o salutando
Qui nella scena della luna
È un sogno crudele
Non condividere il passato, se non condividerai il tuo cuore
Tutto ciò che condividiamo è la vista di queste stelle
Ci sono diamanti sul pavimento che non puoi riprendere
C'è una ciglia sulla lavagna, è vestita di nero?
L'ho chiamato, l'ho chiamato, l'ho chiamato...
Tutta la violenza che ti ho giurato avresti ricambiato
C'è vernice rossa sulla porta, non la indosso
L'ho chiamato, l'ho chiamato, l'ho chiamato...
E io sarò nella parte posteriore della tua mente
Sarò in prima linea
E io sarò nella parte posteriore della tua mente
Sarò in prima linea
Ti aspetto…
Ci sono diamanti sul pavimento che non puoi riprendere
C'è una ciglia sulla lavagna, è vestita di nero?
L'ho chiamato, l'ho chiamato, l'ho chiamato...
Tutta la violenza che ti ho giurato avresti ricambiato
C'è vernice rossa sulla porta, non la indosso
L'ho chiamato, l'ho chiamato, l'ho chiamato scena della luna