Traduzione del testo della canzone The Wolf - Phildel

The Wolf (originale)

And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
You were sharp as a knife to get me
You were a wolf in the night to fetch me back
The wishes I’ve made are too vicious to tell
Everyone knows I am going to Hell
And if it’s true
I’ll go there with you
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
I know my way through the night to your door
You know the blood that I’m owed is all yours
The wishes I’ve made are too vicious to tell
The devil already he knows me so well
And if it’s true
I’ll go there with you
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»

(traduzione)

E una volta hai detto: "Ti auguro la morte".
Tu peccatore
«Non sarò mai più di un lupo alla tua porta per cena
E se ti vedo in giro come un fantasma nella mia città, bugiardo
Partirò con la tua testa, oh, ti lascerò per morto, sire»
E una volta hai detto: "Ti auguro la morte".
Tu peccatore
«Non sarò mai più di un lupo alla tua porta per cena
E se ti vedo in giro come un fantasma nella mia città, bugiardo
Partirò con la tua testa, oh, ti lascerò per morto, sire»
Sei stato affilato come un coltello per prendermi
Eri un lupo nella notte per riportarmi indietro
I desideri che ho espresso sono troppo viziosi per essere raccontati
Tutti sanno che sto andando all'inferno
E se è vero
Ci andrò con te
E una volta hai detto: "Ti auguro la morte".
Tu peccatore
«Non sarò mai più di un lupo alla tua porta per cena
E se ti vedo in giro come un fantasma nella mia città, bugiardo
Partirò con la tua testa, oh, ti lascerò per morto, sire»
Conosco la mia strada attraverso la notte fino alla tua porta
Sai che il sangue che mi è dovuto è tutto tuo
I desideri che ho espresso sono troppo viziosi per essere raccontati
Il diavolo già mi conosce così bene
E se è vero
Ci andrò con te
E una volta hai detto: "Ti auguro la morte".
Tu peccatore
«Non sarò mai più di un lupo alla tua porta per cena
E se ti vedo in giro come un fantasma nella mia città, bugiardo
Partirò con la tua testa, oh, ti lascerò per morto, sire»
E una volta hai detto: "Ti auguro la morte".
Tu peccatore
«Non sarò mai più di un lupo alla tua porta per cena
E se ti vedo in giro come un fantasma nella mia città, bugiardo
Partirò con la tua testa, oh, ti lascerò per morto, sire»