Traduzione del testo della canzone The Disappearance of the Girl - Phildel

The Disappearance of the Girl (originale)

Dare you, I need your…
Dare you, I need your…
Your presence preserves me.
Oh, unworthy, my racing mind
Slows its time.
When the faithful desert me,
When the fears that disturb me
Set their place, you are my only grace.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
When my home is defenseless
The omens relentless, the trojan horse
Keeps it course,
Your kindness preserves me,
Oh, unearthly through this maze
You are my only grace.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
I see him in the mist on the River of Styx
Sailing to your side.
I see him in the mist, I see him,
I see him through your eyes.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.

The Disappearance of the Girl (traduzione)

Osa, ho bisogno del tuo...
Osa, ho bisogno del tuo...
La tua presenza mi preserva.
Oh, indegno, la mia mente da corsa
Rallenta il suo tempo.
Quando i fedeli mi abbandonano,
Quando le paure che mi turbano
Stabilisci il loro posto, tu sei la mia unica grazia.
Osa, osa rallentare ora.
Proprio dietro di noi entrambi c'è un dubbio senza paura.
Ignora quella barca in attesa,
Ho bisogno del tuo cuore più di quanto ho bisogno del tuo fantasma.
Quando la mia casa è indifesa
I presagi implacabili, il cavallo di Troia
Continua così,
La tua gentilezza mi preserva,
Oh, ultraterreno attraverso questo labirinto
Sei la mia unica grazia.
Osa, osa rallentare ora.
Proprio dietro di noi entrambi c'è un dubbio senza paura.
Ignora quella barca in attesa,
Ho bisogno del tuo cuore più di quanto ho bisogno del tuo fantasma.
Lo vedo nella nebbia sul fiume Stige
Navigando al tuo fianco.
Lo vedo nella nebbia, lo vedo,
Lo vedo attraverso i tuoi occhi.
Osa, osa rallentare ora.
Proprio dietro di noi entrambi c'è un dubbio senza paura.
Ignora quella barca in attesa,
Ho bisogno del tuo cuore più di quanto ho bisogno del tuo fantasma.
Osa, osa rallentare ora.
Proprio dietro di noi entrambi c'è un dubbio senza paura.
Ignora quella barca in attesa,
Ho bisogno del tuo cuore più di quanto ho bisogno del tuo fantasma.