Traduzione del testo della canzone Wild Sea - Phildel

Wild Sea (originale)

Only I’m a wild sea,
Lonely 'til you leave me
Speeding down a silent shore
Something tells me I’ve been here before
By heart, I know this dark, oh
Shapes turn to black
I’d give you back
Only I’m a wild sea
Lonely til you hold me
Love me like you do
I know that I’m hard work
You know I’ve been so hurt
Love me like you do
Yeah, I know you’re easy-going
Just to please me
Love me like you do
You know I’m a wild sea
Lonely til you hold me
Love me like you do
Speeding down a silent shore
Something tells me we’ve been here before
Where we’re going I don’t wanna see
Everyday you slip away from me
I’d give you back, I’d give you that
Only I’m a wild sea
Lonely til you hold me
Love me like you do
I know that I’m hard work
You know I’ve been so hurt
Love me like you do
Yeah, I know you’re easy-going
Just to please me
Love me like you do
You know I’m a wild sea
Lonely til you hold me
Love me like you do
You, are my emblem of gold
You, won’t remember you told me
You, have a right not to know
How good it feels when you hold me
Ships turning back
They know I’m a wild sea
I’ll be lonely til you leave me
Only I’m a wild sea
Lonely til you hold me
Love me like you do
I know that I’m hard work
You know I’ve been so hurt
Love me like you do
Yeah, I know you’re easy-going
Just to please me
Love me like you do
You know I’m a wild sea
Lonely til you hold me
Love me like you do

(traduzione)

Solo io sono un mare selvaggio,
Solitario finché non mi lasci
Velocizzare una spiaggia silenziosa
Qualcosa mi dice che sono già stato qui
A memoria, conosco questo buio, oh
Le forme diventano nere
Ti restituirei
Solo io sono un mare selvaggio
Solo finché non mi abbracci
Amami come fai tu
So che sono un duro lavoro
Sai che sono stato così ferito
Amami come fai tu
Sì, lo so che sei accomodante
Solo per piacere a me
Amami come fai tu
Sai che sono un mare selvaggio
Solo finché non mi abbracci
Amami come fai tu
Velocizzare una spiaggia silenziosa
Qualcosa mi dice che siamo già stati qui
Dove stiamo andando non voglio vedere
Ogni giorno mi scivoli via
Ti restituirei, te lo darei
Solo io sono un mare selvaggio
Solo finché non mi abbracci
Amami come fai tu
So che sono un duro lavoro
Sai che sono stato così ferito
Amami come fai tu
Sì, lo so che sei accomodante
Solo per piacere a me
Amami come fai tu
Sai che sono un mare selvaggio
Solo finché non mi abbracci
Amami come fai tu
Tu, sei il mio emblema d'oro
Tu, non ti ricorderai che me l'hai detto
Hai il diritto di non sapere
Com'è bello quando mi tieni
Le navi tornano indietro
Sanno che sono un mare selvaggio
Sarò solo finché non mi lascerai
Solo io sono un mare selvaggio
Solo finché non mi abbracci
Amami come fai tu
So che sono un duro lavoro
Sai che sono stato così ferito
Amami come fai tu
Sì, lo so che sei accomodante
Solo per piacere a me
Amami come fai tu
Sai che sono un mare selvaggio
Solo finché non mi abbracci
Amami come fai tu