Traduzione del testo della canzone Celestial - Phildel

Celestial (originale)

Light from long-dead stars
Still journeys so far.
Celestial are the hearts,
Still love when love’s passed…
You are my rosary,
You are my rosary.
I would abandon the moon,
Turning my back to the light
Till it’s just me and the dark
Before your heart,
Here tonight.
I would abandon the moon,
Raise up the stars from their space
Till it’s just me and the dark
Before your heart
Here in this place.
Then you would be all I see.
Love is all I need,
Your touch, your heart.
Love is all I want,
One light still on.
You are my rosary,
But you were not sent for me…
I would abandon the moon,
Turning my back to the light
Till it’s just me and the dark
Before your heart,
Here tonight.
I would abandon the moon,
Raise up the stars from their space
Till it’s just me and the dark
Before your heart
Here in this place.
Then you would be all I see.
Then you would be all I see.

(traduzione)

Luce da stelle morte da tempo
Ancora viaggi finora.
Celesti sono i cuori,
Ancora amore quando l'amore è passato...
Tu sei il mio rosario,
Tu sei il mio rosario.
abbandonerei la luna,
Voltando le spalle alla luce
Finché non siamo solo io e il buio
Davanti al tuo cuore,
Qui stasera.
abbandonerei la luna,
Alza le stelle dal loro spazio
Finché non siamo solo io e il buio
Davanti al tuo cuore
Qui in questo posto.
Allora saresti tutto ciò che vedo.
L'amore è tutto ciò di cui ho bisogno,
Il tuo tocco, il tuo cuore.
L'amore è tutto ciò che voglio,
Una luce ancora accesa.
Tu sei il mio rosario,
Ma tu non sei stato mandato a prendermi...
abbandonerei la luna,
Voltando le spalle alla luce
Finché non siamo solo io e il buio
Davanti al tuo cuore,
Qui stasera.
abbandonerei la luna,
Alza le stelle dal loro spazio
Finché non siamo solo io e il buio
Davanti al tuo cuore
Qui in questo posto.
Allora saresti tutto ciò che vedo.
Allora saresti tutto ciò che vedo.