Traduzione del testo della canzone Comfort Me - Phildel

Comfort Me (originale)

Falling like a snowflake on the road
Heavy like your footprints in the snow
Turning like a wheel that moves the soul
Burning like a star that guides you home
Will you comfort me?
‘Cause my hands are open
Comfort me
Will you comfort me like someone you’ve chosen?
Comfort me
‘Cause I, I don’t fade, I don’t fall easily
So if you want some, you take all of me
‘Cause I, I’m like Sun with all her gravity
Follow home all those memories
‘Cause I swear when you get there you’ll belong
Sending up a flare to guide you on
Siphoning the best times that we’ve known
And spiralling their outlines in the snow, in the snow
‘Cause my hands are open
Comfort me
Will you comfort me like someone you’ve chosen?
Comfort me
‘Cause I, I don’t fade, I don’t fall easily
So if you want some, you take all of me
‘Cause I, I’m like Sun with all her gravity
Follow home all those memories
‘Cause oh oh, the silence oh oh, of the things we used to say
We used to say
Oh, oh, the silence oh oh, of the songs we used to play, play
I don’t fade, I don’t fall easily
So if you want some, you take all of me, all of me
I’m like Sun with all her gravity
Follow home all those memories

Comfort Me (traduzione)

Cadendo come un fiocco di neve sulla strada
Pesante come le tue impronte nella neve
Girando come una ruota che muove l'anima
Brucia come una stella che ti guida a casa
Mi consolerai?
Perché le mie mani sono aperte
Consolami
Mi consolerai come qualcuno che hai scelto?
Consolami
Perché io, non sbiadisco, non cado facilmente
Quindi se ne vuoi un po', prendi tutto di me
Perché io, io sono come Sun con tutta la sua gravità
Segui a casa tutti quei ricordi
Perché ti giuro che quando arriverai lì apparterrai
Invio di un bagliore per guidarti
Sifonando i tempi migliori che abbiamo conosciuto
E disegnando a spirale i loro contorni nella neve, nella neve
Perché le mie mani sono aperte
Consolami
Mi consolerai come qualcuno che hai scelto?
Consolami
Perché io, non sbiadisco, non cado facilmente
Quindi se ne vuoi un po', prendi tutto di me
Perché io, io sono come Sun con tutta la sua gravità
Segui a casa tutti quei ricordi
Perché oh oh, il silenzio oh oh, delle cose che dicevamo
Dicevamo
Oh, oh, il silenzio oh oh, delle canzoni che suonavamo, suonavamo
Non sbiadisco, non cado facilmente
Quindi, se ne vuoi un po', prendi tutto me, tutto me
Sono come Sun con tutta la sua gravità
Segui a casa tutti quei ricordi